Funeral

Funeral

Funeral

Assim vai
So it goes
Um caminho bem trilhado
A well trodden road
Os jovens se vão antes de envelhecerem
Gone are the young before they're old
Ecoando
Echoing
O mundo em que estão
The world they're in
Onde voar parece muito com cair
Where flying looks a lot like falling

Eu apenas fico lá assistindo
I just stand there watching
Você pensaria que eu teria aprendido até agora
You'd think I'd learnt by now
Ah, mais um funeral
Oh, not another funeral
Muito jovem para preencher outro vazio
Too young to fill another hole
No seu corpo caem flores
On your body flowers fall
E são lindas
And they're lovely
Mas eu gostaria que alguém pudesse explicar
But I wish somebody could explain
Para onde meu amigo foi?
Where my friend has gone?
Velho o suficiente para ainda ser jovem
Old enough to still be young
E por que as mãos envolvidas em volta do seu pescoço
And why the hands wrapped around your throat
Eram as suas próprias?
Were your own?
Ah, mais um funeral
Oh, not another funeral

E eu deveria saber
And I should know
Aquela nota menor
That minor note
Deixei minha cabeça afundar sob a água
I've let my head slip beneath the water
Que maneira de viver
What a way to live
Que estado estamos
What a state we're in
Onde é um erro mostrar emoção
Where it's a mistake to show emotion

Eu apenas fico lá assistindo
I just stand there watching
Você pensaria que eu teria aprendido até agora
You'd think I'd learnt by now
Ah, mais um funeral
Oh, not another funeral
Muito jovem para preencher outro vazio
Too young to fill another hole
No seu corpo caem flores
On your body flowers fall
E são lindas
And they're lovely
Mas eu gostaria que alguém pudesse explicar
But I wish somebody could explain
Para onde meu amigo foi?
Where my friend has gone?
Velho o suficiente para ainda ser jovem
Old enough to still be young
E por que as mãos envolvidas em volta do seu pescoço
And why the hands wrapped around your throat
Eram as suas próprias?
Were your own?
Ah, mais um funeral
Oh, not another funeral

Ah, mais um funeral
Oh, not another funeral
Ah, mais um funeral
Oh, not another funeral
Ah, mais um funeral
Oh, not another funeral
Ah, mais um funeral
Oh, not another funeral
Ah, mais um funeral
Oh, not another funeral
Ah, mais um funeral
Oh, not another funeral

Não, mais um funeral
No not another funeral
Muito jovem para preencher outro vazio
Too young to fill another hole
No seu corpo caem flores
On your body flowers fall
E são lindas
And they're lovely
Mas eu gostaria de não ter te deixado ir
But I wish I hadn't let you go