Son of Seven Stars

Filhos das Sete Estrelas

Son of Seven Stars

Antes da Era dos humanosBefore the Era of the human
Os sete poderosos ursosThe seven mighty bears
Governavam a terra do norte com mãos firmes.Ruled the northern land with firm hands.

Da convivência com os humanosFrom the fellowship with human
Nasceram os sete filhosWere born the seven sons
Que povoariam o frio Norte.Who would people the cold Northland.

-"Eles fugiram deste mundo para as estrelas, deixando suas terras para seus filhos recém-nascidos!"-"They fled this world to the stars leaving their lands to their newborn sons!"

Sob sete estrelas,Under seven stars,
Sete estrelas do Grande Urso,Seven stars of Great Bear,
Cresceram os Sete Filhos deGrew the Seven Sons of
Poderoso urso e homem.Mighty bruin and man.

Nas estrelas as almas foram elevadas,In stars the souls were raised,
Almas foram elevadas à nossa terra.Souls were raised to our land.
Filhos das Sete EstrelasSons of Seven Stars
Poderoso urso e homem valente!Mighty bruin and brave man!

Nas veias desses jovensIn the veins of these young men
Corria sangue tão espesso quanto picheRan blood as thick as tar
Almas ardentes ansiavam por florestas.Fiery souls hungered to woodlands.

Pelas escuras matas eles vagavamThrough the dark backwoods they wandered
E com apenas as mãos nuasAnd with only bare hands
Aravam a terra congelada e pobre.They ploughed the frozen, poor land.

-"Força das garras em suas mãos,-"Force of the claws in their hands,
Corações humanos viviam por suas terras de abetos!"Human hearts lived for their firtree lands!"

Sob sete estrelas,Under seven stars,
Sete estrelas do Grande Urso,Seven stars of Great Bear,
Cresceram os Sete Filhos deGrew the Seven Sons of
Poderoso urso e homem.Mighty bruin and man.

Nas estrelas as almas foram elevadas,In stars the souls were raised,
Almas foram elevadas à nossa terra.Souls were raised to our land.
Filhos das Sete EstrelasSons of Seven Stars
Poderoso urso e homem valente!Mighty bruin and brave man!