Birth of The Harp
Amberian Dawn
Nascimento da Harpa
Birth of The Harp
O velho cantor foiThe ancient singer went
Lamentando pela florestaLamenting through the forest
Ouviu o vidoeiro lamentando.Heard the birch wailing.
Agora chagando mais perto ele pergunta ao vidoeiroNow drawing nearer he asks the sacred birch tree
"Por que estás chorando?""Why art thou weeping?"
"Dando à madeira a forma de uma harpa""Giving wood a shape of a harp!"
Não chores mais, vidoeiroWeep no more thou sacred birch tree,
Não lamente mais, meu querido amigo e meu irmão.Grieve no more, my dear friend and my brother.
Transformarei tua aflição em alegria e sorte!I will turn thy grief to joy and fortune!
Farei que sorria e cante com alegriaMake thee laugh and sing with gladness and joy!
O velho cantor fezThe ancient singer made
Uma harpa mágica da madeira do vidoeiro,A magic harp from birch wood,
Formado de verão.Fashioned of summer.
Ele toma a harpa em suas mãos,He takes the harp in his hands,
Vira o arco para cima, olhando para o céu.Turns the arch up, looking skyward.
E as notas mágicas fluem!And magic notes follow!
Não chores mais, vidoeiroWeep no more thou sacred birch tree,
Não lamente mais, meu querido amigo e meu irmão.Grieve no more, my dear friend and my brother.
Transformarei tua aflição em alegria e sorte!I will turn thy grief to joy and fortune!
Farei que sorria e cante com alegriaMake thee laugh and sing with gladness and joy!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amberian Dawn e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: