He Sleeps In a Grove

Ele Dorme em um Bosque

He Sleeps In a Grove

Uma brisa fria sopra em um bosque embaçadoCold breeze blows in a misty grove
Fazendo folhas secas caírem sobre o esquecidoMaking dying leaves fall on the forgotten one
Dormindo em um chão coberto de geadaSleeping in a frost-covered ground
Esperando alguém encontrar sua sepultura solitáriaWaiting for someone to find his lonely grave

E assim o inverno chegou ao bosqueAnd so did winter come over the grove
Com linda neve branca e puraWith beautiful pure white snow
Cobriu todas as marcas de luta e brigaCovering all tracks of struggle and fight
De uma vida que se acabaof an ending life

Em um bosque dormindoOn a grove sleeping
Suspirando silenciosamenteSilently sighing
Esquecido e solitário, essa alma erranteLonely forgotten this wandering soul
A frieza se arrastaColdness is creeping
Apenas um dormindoOnly one sleeping
No bosque coberto com a fria neve de invernoIn the grove covered with cold winter snow

Inverno do norte na escuridão e no frioNorthern winter in darkness and cold
Faz as lágrimas geladas brotarem em sua alma solitáriaMakes the icy tears spring in his lonely soul
Sentado ao lado de seu próprio corpo congeladoSitting next to his own frozen corpse
Ele deseja poder descansar e não assombrar maisHe wishes he could rest and haunt no more

Depois do inverno veio uma primavera floridaAfter the winter came a blooming spring
Anêmonas brancas no meioWhite wood anemones within
Onde seu corpo descansou, as flores ficaram vermelhasWhere his body rested flowers turned red
Como se marcassem sua cama manchada de sangueAs if marking his bloodstained bed

Em um bosque dormindoOn a grove sleeping
Suspirando silenciosamenteSilently sighing
Esquecido e solitário, essa alma erranteLonely forgotten this wandering soul
A frieza se arrastaColdness is creeping
Apenas um dormindoOnly one sleeping
No bosque coberto com a fria neve de invernoIn the grove covered with cold winter snow