He Sleeps In a Grove

Ele Dorme Em Um Arvoredo

He Sleeps In a Grove

Uma brisa fria sopra em um arvoredo nublado
Cold breeze blows in a misty grove
Fazendo com que as folhas mortas caiam no esquecido
Making dying leaves fall on the forgotten one
Dormindo em um chão congelado
Sleeping in a frost-covered ground
Esperando que alguém encontre seu túmulo solitário
Waiting for someone to find his lonely grave

E o inverno veio sobre o arvoredo
And so did winter come over the grove
Com uma pura e bonita neve
With beautiful pure white snow
Cobrindo todos os sinais de luta
Covering all tracks of struggle and fight
de uma vida no fim
of an ending life

[Refrão]
[Chorus:]
Em um arvoredo dormindo
On a grove sleeping
Suspirando silenciosamente
Silently sighing
Esta alma que vaga esquecida sozinha
Lonely forgotten this wandering soul
O frio está rastejando
Coldness is creeping
Apenas um dormindo
Only one sleeping
No arvoredo coberto com neve
In the grove covered with cold winter snow

O inverno do norte em escuridão e frio
Northern winter in darkness and cold
Faz com que as lágrimas de gelo caiam em sua alma solitária
Makes the ice tears spring in his lonely soul
Sentando perto de seu cadáver congelado
Sitting next to his own frozen corpse
Ele deseja que ele possa descansar e não mais assombrar
He wishes he could rest and haunt no more

Depois que o inverno trouxe uma fonte fluorescente
After the winter came a blooming spring
Anêmonas brancas de madeira dentro
White wood anemones within
Onde seu corpo descansava, as flores se tornaram vermelhas
Where his body rested flowers turned red
Como se marcassem sua cama manchada de sangue
As if marking his bloodstained bed

[Refrão]
[Chorus]