Sampo

Sampo

Sampo

A velha e má bruxa do norte sem luzThe old and evil with of the lightless Northland
Ela pediu ao ferreiro habilidosoShe asked the skillful blacksmith
Forjar o maravilhoso Sampo, a tampa colorida,To forge the wondrous Sampo, the lid in many colors,
O poderoso moinho que traz sorte a quem o possui.The mighty mill to make good fortune to its holder.

O mestre da forja e da ferraria,The master of the forge and smithy,
Forja pra ela a tampa colorida,Forges for her the lid in colors,
Mistura certos metaisMixes together certain metals
- Veja o fogo agora arder em seus olhos!‒ See the fire now burn in his eyes!
O ferreiro de PohjolaThe blacksmith of Pohjola
Vê o mágico Sampo surgindo.Sees the magic Sampo rising.
Mas ele não tem a bela noivaYet he has not the bride of beauty
- Veja o fogo agora arder em seus olhos!‒ See the fire now burn in his eyes!

E ele martela pra ela a tampa coloridaAnd he hammers for her the lid in many colors
Surgindo do fogo.Rising from the fire.
Para ter sua filha mais linda como troca,To have her fairest daughter as a trade-off,
Para ser sua esposa e rainha para sempre.To be his wife and queen forever and ever.

O mestre da forja e da ferraria,The master of the forge and smithy,
Forja pra ela a tampa colorida,Forges for her the lid in colors,
Mistura certos metaisMixes together certain metals
- Veja o fogo agora arder em seus olhos!‒ See the fire now burn in his eyes!
O ferreiro de PohjolaThe blacksmith of Pohjola
Vê o mágico Sampo surgindo.Sees the magic Sampo rising.
Mas ele não tem a bela noivaYet he has not the bride of beauty
- Veja o fogo agora arder em seus olhos!‒ See the fire now burn in his eyes!

O mestre da forja e da ferraria,The master of the forge and smithy,
Forja pra ela a tampa colorida,Forges for her the lid in colors,
Mistura certos metaisMixes together certain metals
- Veja o fogo agora arder em seus olhos!‒ See the fire now burn in his eyes!
O ferreiro de PohjolaThe blacksmith of Pohjola
Vê o mágico Sampo surgindo.Sees the magic Sampo rising.
Mas ele não tem a bela noivaYet he has not the bride of beauty
- Veja o fogo agora arder em seus olhos!‒ See the fire now burn in his eyes!