Breathe Again

Respire novamente

Breathe Again

Black é o céu, minha mente está esperando por cair no mar
Black is the sky, my mind waiting for falling into the sea
Questionando por que o tempo todo do meu ser eu estou me afogando tão profundo
Questioning why all the time of my being I'm drowning so deep

Não consigo ver onde vou?
Can't I see where I'm going to?
Estou tentando fingir?
Am I trying to pretend?
Não consigo ver o que estou passando?
Can't I see what I am going through?
Estou chegando ao final final?
Am I reaching the final end?

Eu quero ver aonde estou chegando
I wanna see where I'm arriving
Agora que não estou respirando respirando
Now that I'm not breathing breathing
Eu quero ter uma escolha para outro sentimento
I wanna have a choice for another feeling
Quando estou sobre o sangramento
When I am over the bleeding

Não pense em mim como um som de um anjo, apenas ouça minha voz
Don't think of me as a sound of an angel just hear my voice
Eles vão me encontrar no limite do perigo fazendo minha escolha
They're gonna find me on the edge of danger making my choice

Não consigo ver onde vou?
Can't I see where I'm going to?
Estou tentando fingir?
Am I trying to pretend?
Não consigo ver o que estou passando?
Can't I see what I am going through?
Estou chegando ao final final?
Am I reaching the final end?

Eu quero ver aonde estou chegando
I wanna see where I'm arriving
Agora que não estou respirando respirando
Now that I'm not breathing breathing
Eu quero ter uma escolha para outro sentimento
I wanna have a choice for another feeling
Quando estou sobre o sangramento
When I am over the bleeding

Não consigo me levantar
I can't get up
Eu tropeço o caminho mais difícil
I stumble the hardest way
Não consigo me levantar
I can't get up
A escuridão vem à minha maneira
The darkness comes my way
Não posso desistir
I can't give up
Eu sinto que estou paralisado
I feel like I'm paralyzed
Não posso desistir
I can't give up
Todo o meu ser neste mundo está desaparecendo, desaparecendo
All my being in this world is vanishing, fading

O inferno está perto de mim
Hell is nearing me
Por favor, tente me ajudar
Please try to help me
Me beije me mate
Kiss me, kill me
Peço-lhe que me salve
I beg you to save me

Inferno que está perto de mim
Hell ins nearing me
Por favor, tente me ajudar
Please try to help me
Ouça-me, cure-me
Hear me, heal me
Eu imploro por você, me salve
I beg of you, save me

Não consigo ver onde vou?
Can't I see where I'm going to?
Estou tentando fingir?
Am I trying to pretend?
Não consigo ver o que estou passando?
Can't I see what I am going through?
Estou chegando ao final final?
Am I reaching the final end?

Eu quero ver aonde estou chegando
I wanna see where I'm arriving
Agora que não estou respirando respirando
Now that I'm not breathing breathing
Eu quero ter uma escolha para outro sentimento
I wanna have a choice for another feeling
Quando estou sobre o sangramento
When I am over the bleeding