Crimson Flower

Flor Escarlate

Crimson Flower

Era uma vez, numa terra distante,
Once upon a time in a distant land,
Um comerciante teve três filhas.
A merchant had three daughters.
Elas pediram presentes diferentes do seu velho pai:
They asked different gifts from their old father:
Uma coroa de ouro, um espelho de cristal ea última,
A golden crown, a crystal mirror and the last one,
Uma pequena flor escarlate.
A little scarlet flower.

A flor escarlate é difícil de encontrar
The crimson flower is hard to find
Uma floresta mágica a mantém dentro.
A magical forest keeps it inside.
Se ele pega-la, então a besta
If he picks it then the beast will
Leva sua filha.
Take his daughter.
A flor escarlate está lá dentro
The crimson flower lies there within
Então faz o coração da besta e profundamente
So does the heart of the beast and deep
Em sua mente, ele não teme que ninguém vá quebrar o feitiço.
In his mind he fears that no none will break the spell.

Em seguida, a filha mais nova do velho
Then the old man's youngest daughter
Foi sozinha para a floresta
Went alone into the forest
E ela achou o castelo onde ela poderia ficar eternamente
And she found the castle where she would stay eternally
Lá com o tempo ela se apaixonou por seu guardião silencioso
There in time she fell in love with her silent keeper

A flor escarlate é difícil de encontrar
The crimson flower is hard to find
Uma floresta mágica a mantém dentro.
A magical forest keeps it inside.
Se ele pega-la, então a besta
If he picks it then the beast will
Leva sua filha.
Take his daughter.
A flor escarlate está lá dentro
The crimson flower lies there within
Então faz o coração da besta e profundamente
So does the heart of the beast and deep
Em sua mente, ele não teme que ninguém vá quebrar o feitiço.
In his mind he fears that no none will break the spell.

A flor escarlate é difícil de encontrar
The crimson flower is hard to find
Uma floresta mágica a mantém dentro.
A magical forest keeps it inside.
Se ele pega-la, então a besta
If he picks it then the beast will
Leva sua filha.
Take his daughter.
A flor escarlate está lá dentro
The crimson flower lies there within
Então faz o coração da besta e profundamente
So does the heart of the beast and deep
Em sua mente, ele não teme que ninguém vá quebrar o feitiço
In his mind he fears that no none will break the spell.