Symphony Nr 1, Part 3 - Awakening

Symphony Nr 1, Part 3 - Awakening

Symphony Nr 1, Part 3 - Awakening

Venha, pegue minha mão, eu vou te dar tudo
Come, take my hand I'll give you everything
Eu serei seu homem, me pergunte qualquer coisa
I'll be your man, ask me anything
Eu sou seu até a morte, você deve acreditar em mim
I'm yours 'til death you must believe me

Não tenha medo, eu vou lhe oferecer o mundo
Don't be afraid I'll offer you the world
Não há mais ninguém, você é minha única garota
There's no one else you are my only girl
Eu prometo a você que nunca trairei meu amor
I promise you I'll never betray you my love

Eu mal posso ouvir o som de um sussurro
I can hardly hear the sound of a whisper
Acorde, acorde
Wake up, wake up
Imaginando se isso é fantasia
Wondering if this is fantasy
Sonhando, nunca acordando
Dreaming, never waking up
Todo esse tempo eu estive esperando
All this time I've been waiting
Para você vir e derrubar essas paredes
For you to come and tear down these walls
E repita as palavras para me libertar
And repeat the words to set me free

Debaixo dos céus de safira, eu ligo para você
Underneath the sapphire skies I'll call you
Acorde, acorde
Wake up, wake up
Pelo tranquilo mar esmeralda, tento
By the quiet emerald sea I try to
Levante-se e fique acordado
Get up and stay up
Todo esse tempo eu estive esperando
All this time I've been waiting
Para você vir e me acordar do escuro
For you to come and wake me from the dark
Com estas palavras eu te libertarei
With these words I'll set you free

Com estas mãos nuas feridas eu vou te desamarrar dessas bandas
With these bare wounded hands I'll untie you from these bands
E a parede de madeira, eu torço quando cai
And the wooden wall, I cheer when it falls
Diga que você pertence a mim, eu te darei minha alma
Say that you belong to me, I'll give my very soul to thee
Depois de todos esses anos, finalmente te libertei
After all these years I finally got you free

Agora eu posso ver o amanhecer âmbar
Now I can see the amber dawn
Depois de todos esses anos serem capturados aqui
After all these years being captured in here
Que sentimento glorioso ainda estou vivo
What a glorious feeling I am still alive

Não tenha medo, eu vou lhe oferecer o mundo
Don't be afraid I'll offer you the world
Não há mais ninguém, você é minha única garota
There's no one else you are my only girl
Eu prometo que nunca trairei você
I promise you I'll never betray you

Eu peguei sua mão, eu te dei tudo
I took your hand, I gave you everything
Seu homem tolo, não era nada
You foolish man, it wasn't anything
Eu confiei em você, mas você me traiu meu amor
I trusted you but you betrayed me my love

Este é o momento da verdade ou desafio
This is the moment of truth or dare
Pergunte-me se tenho medo de jurar
Ask me if I am afraid to swear
Isso é demais para nós suportar
Is this too much to us to bear

Vem meu Amor
Come my love
Tudo está desaparecendo
Everything's fading away
Este é o nosso momento de ser
This is our moment to be

Debaixo dos céus de safira eu te ligo
Underneath the sapphire skies I'll called you
Acorde, acorde
Wake up, wake up
Pelo mar calmo e esmeralda, tentei
By the quiet emerald sea I tried to
Levante-se e fique acordado
Get up and stay up
Todo esse tempo eu estive esperando
All this time I've been waiting
Para você vir e me acordar do escuro
For you to come and wake me from the dark
Com estas palavras eu te libertarei
With these words I'll set you free