A Thousand Lives

Mil Vidas

A Thousand Lives

Mil vidas pra escolherA thousand lives to choose between
Um milhão de mundos pra estarA million worlds in which to be
Eu assisto sua vida, e embora você não seja realI watch your life, and though you aren't real
Você pode voltar e viver meu sonhoYou can come back again and live my dream

Você é um mistério - nunca saberemos onde você existeYou are a mystery - we'll never know where you exist
Um enigma tão orgulhoso - enquanto você nos observaSuch a proud enigma - as you look back at us

Eu te vi a vida todaI have seen you all my life
Existindo ali em vez de mimExisting there instead of me
Com cada um de vocês, um portal pra um mundo que eu quero esconderWith each of you a gateway to a world I want to hide
E você aparece de novo pra me seguirAnd you appear again to follow me

Enquanto vemos a vida perfeita que você levaAs we see the perfect life you lead
Você é um rei em todos os mundos que já viuYou're a king in all the worlds you've seen
E o poder do pensamento que nós te damosAnd the power of thought that we give you
Sustenta sua vida atrás da telaSustains your life behind the screen

Um milhão de nós assiste sua vidaA million of us watch your life
Em sua emoção, todos nós compartilhamosIn your emotion we all share
Lados do bem e do mal, lados do certo e do erradoSides of good and evil, sides of right and wrong
A vida é tão simples pra você aíLife is that simple for you there

Você é um mistérioYou are a mystery
Nunca saberemos onde você existeWe'll never know where you exist
Um enigma tão orgulhosoSuch a proud enigma
Enquanto você nos observaAs you look back at us

Salvador de mil mundosSavior of a thousand worlds
Você pode escolher seu tempoYou can choose your time
Eu te vi desaparecer e viver de novoI have seen you disappear and live again
E eu te vejo, quero ser vocêAnd I see you, want to be you
Mas eu sei que no finalBut I know that in the end
Vivemos mil mundos de distânciaWe live a thousand worlds away

Eu quero ser o herói da vezI want to be the hero of the hour
Ser a estrela nos olhos de todo mundoTo be the star in everybody's eyes
E quando eles virem minha imagem correndo pelo céuAnd when they see my image running through the sky
Então eles saberão que eu ainda estou vivoThen they will know that I am still alive

Você não gostaria de viver como euWouldn't you like to live as me
Por apenas um dia da sua vidaFor just a day of your life
Eu vou te deixar sentir o mundo que você desejaI'll let you taste the world you crave
Por apenas um momento no tempoFor just a moment in time

Eu quero ser o herói da vezI want to be the hero of the hour
Ser a estrela nos olhos de todo mundoTo be the star in everybody's eyes
E quando eles virem minha imagem correndo pelo céuAnd when they see my image running through the sky
Então eles saberão que eu ainda estou vivoThen they will know that I am still alive

Eu quero ser o herói da vezI want to be the hero of the hour
Ser a estrela nos olhos de todo mundoTo be the star in everybody's eyes
E quando eles virem minha imagem correndo pelo céuAnd when they see my image running through the sky
Então eles saberão que eu ainda estou vivoThen they will know that I am still alive

O herói com mil vidasThe hero with a thousand lives
Um herói que nunca poderia morrerA hero who could never die
Eu vejo você correndo pelo céuI see you running through the sky
Mas eu preciso ficar aquiBut I must remain here