Tears Of An Eagle

Lágrimas de uma Águia

Tears Of An Eagle

Olhe para a fortaleza que se ergue na colinaLook up to the fortress that stands on the hill
Muros de ouro cercando o núcleoWalls of gold surrounding the core
Na torre, a estátua, uma águia, se ergue altivaOn the tower the statue, an eagle, stands tall
O símbolo da liberdade e justiça para todosThe symbol of freedom and justice for all
Seus olhos vigiam a terra utópicaIts eyes watching over utopian land
A única defesa contra mãos hostisThe only defence from hostile hands

Caminhamos pelo caminho até as paredes douradas em brancoWe walk up the path to the blank golden walls
A cidade repousa em sonoThe city lies in sleep
Uma figura de manto observa, ele vê o que está por virA robed figure watches, he sees what's to come
E se afastando, começa a chorarAnd turning away, begins to weep

E à medida que nos aproximamos da cidade de ouroAnd as we approach the city of gold
Relâmpagos brilham do altoLightning flashes from on high
Protegemos nossos olhos da luz ofuscanteWe shield our eyes from the blinding light
Enquanto o vento uiva do céuAs the wind howls from the sky
Por um momento há escuridão, a cidade despertaFor a moment there's darkness, the city awakes
Com um grito agudo e repentinoWith a sudden piercing cry
E enquanto observamos, a fortaleza se despedaçaAnd as we watch the fortress splits apart
Rasgada pelo fogo do céuTorn by fire from the sky

Na borda da luz, nós os vemosOn the edge of the light we see them
Enquanto da terra eles se erguemAs from the earth they rise
Sua pele metálica reflete a luzTheir metal skin reflects the light
E mostra seus olhos sem vidaAnd shows their lifeless eyes
Um a um, eles tomam seu lugarAs one by one they take their place
Formam um anel perfeitoThey form a perfect ring
Uma parede de criaturas metálicas queA wall of metal creatures that
Começa a nos cercarBegins to close us in

Os seres marcham em direção à luzThe beings march towards the light
Sem remorso ou sentimentoWith no remorse or feel
E em seu rastro, eles deixam o chãoAnd in their wake they leave the ground
Frio e duro como açoCold and hard as steel

O herói que nunca pôde chorarThe hero who could never cry
O líder de todos nósThe leader of us all
Uma vez orgulhoso, a vida se foi de seus olhosOnce proud, the life gone from his eyes
Sua coroa substituída por espinhosHis crown replaced by thorns
As lágrimas de uma águiaThe tears of an eagle
Caídas do céuFallen from the sky
Um futuro que nunca tivemosA future that we never had
As vidas que tivemos vão morrerThe lives we had will die

O brilho se apaga dos fragmentosThe glow fades from the fragments
Espalhados por toda parteScattered all around
A estátua da águiaThe statue of the eagle
Jaz despedaçada no chãoLies shattered on the ground

Os opressores levam o povoOppressors take the people
E os marcam com seu seloAnd they mark them with their seal
Sua carne transformada em silícioTheir flesh turned in to silicon
Sua pele em aço sem vidaTheir skin to lifeless steel

Envelhecido, grisalho e quebradoAged, greyed and broken
Sua bravura desmoronadaHis bravery torn down
O futuro deste mundo perdidoThe future of this world lost
Os espinhos substituem sua coroaThe thorns replace his crown
Nosso guardião jaz adormecidoOur guardian lies sleeping
A fortaleza caída despedaçadaThe fallen fortress torn
O orgulho que tínhamos em nós se foiThe pride that we had in us is gone

Junte-se a nós agora na vitória do metalJoin us now in victory of metal
Todos hão de aclamar a tirania do açoAll shall hail the tyranny of steel
Junte-se a nós agora na vitória do metalJoin us now in victory of metal
Todos hão de aclamar a tirania do açoAll shall hail the tyranny of steel
Junte-se a nós agora e torne-se um de nósJoin us now and become one of us
Deixe sua vida para trásLeave your life behind

Com as lágrimas de uma águia, guardião da luzWith the tears of an eagle, guardian of light
Vimos os poderosos caírem do céuWe saw the mighty fall from the sky
E se renderem à noiteAnd yield to the night
Lágrimas de uma águia, guardião da luzTears of an eagle, guardian of light
Vimos os poderosos caírem do céuWe saw the mighty fall from the sky
Ceder à noiteGive in to the night

Eu era a águia, asas arrancadasI was the eagle, wings torn away
Apenas capaz de assistir enquanto meu povo era levadoOnly able to watch as my people were taken away
Desamparado, indefeso, parecia o fimHelpless, defenceless, it seemed like the end
Mas algum dia eu desejo voar novamenteBut some day I wish to fly again

O herói que nunca pôde chorarThe hero who could never cry
O líder de todos nósThe leader of us all
Uma vez orgulhoso, a vida se foi de seus olhosOnce proud, the life gone from his eyes
Sua coroa substituída por espinhosHis crown replaced by thorns
As lágrimas de uma águiaThe tears of an eagle
Caídas do céuFallen from the sky
O orgulho de todo o nosso mundo se foiThe pride of all our world is gone
Eu o vi, ele estavaI saw him, he was

Envelhecido, grisalho e quebradoAged, greyed and broken
Sua bravura desmoronadaHis bravery torn down
O futuro deste mundo perdidoThe future of this world lost
Os espinhos substituem sua coroaThe thorns replace his crown
E muitas pessoas estão ao nosso ladoAnd many people stand by us
Os rostos que já vimosThe faces that we've seen
Cada um deles agora marcado para serEach one of them now marked to be
Parte da máquinaA part of the machine

Eu estava assistindo todos eles me deixaremI was watching them all leave me
Eles pensaram que eu havia morridoThey thought that I had died
Sozinho e na escuridão agoraAlone and in the darkness now
Mas eu ainda estou vivoBut I am still alive
E deixando para trás no chãoAnd leaving back on the ground
As lágrimas que eu choreiThe tears that I've cried
Eu vou me erguer para voar alto mais uma vezI'll rise to soar high once again
A águia vai voarThe eagle will fly