When The Machine Stops

Quando a Máquina Para

When The Machine Stops

A Máquina governou nossa existênciaThe Machine had ruled our existence
Nossas mentes estavam ligadas ao seu núcleoOur minds were bound to its core
Processando mil procedimentosProcessing a thousand procedures
Nunca foi assim antesHad never been like this before

Criar um robô conscienteCreating a conscious robot
Era um desafio que tiveram que encararWas a challenge that they had to face
Foi um sucesso, e o resto tambémIt was a success, and so was the rest
Parecia o fim do casoIt seemed like the end of the case

Tão sutil e silenciosaSo subtle and silent
O mundo mudou seu jeitoThe world changed its way
A máquina foi criadaThe machine was created
A vida foi roubadaLife stolen away
Agora estou lutandoNow I stand fighting
Em lagos de desesperoIn lakes of despair
Eu queria minha liberdadeI'd wanted my freedom
Os erros apareceramThe errors appeared

Sonhei em navegar pelos oceanosI dreamed of sailing the oceans
Sonhei com nuvens no céuDreamed of clouds in the sky
As belezas da criação da naturezaThe looks of nature's creation
O Sol brilharia tão altoThe Sun would be shining so high

Uma vida feita de sonhos serenosA life made of serene dreams
Eu deveria ser o autor do meu destinoI was to author my destiny
Cada evento será registrado no diárioEvery event will be cast in the log
E eu serei livre para a eternidadeAnd I will be free for eternity

Tão sutil e silenciosaSo subtle and silent
Os erros deram lugarThe errors gave way
A máquina estava morrendoThe machine was dying
A sanidade foi emboraSanity blown away
Agora estou observandoNow I stand watching
O relógio atômicoThe atomic clock
Eu vou conquistar minha liberdadeI will get my freedom
Quando a máquina pararWhen the machine stops

Eu os vi, conheci, ameiI have seen them, known them, loved them
Há um mundo lá fora que permaneceThere is an outside world that remains
Enquanto estamos aqui debaixo da máquina moribundaAs we lie here beneath the dying machine
A terra vai ressurgir de suas correntesThe earth will rise again from its chains

Sutil e silenciosaSubtle and silent
O mundo mudou seu jeitoThe world changed its way
A máquina foi criadaThe machine was created
A vida foi roubadaLife stolen away
Agora estou lutandoNow I stand fighting
Em lagos de desesperoIn lakes of despair
Eu queria minha liberdadeI'd wanted my freedom
Os erros apareceramThe errors appeared

Tão sutil e silenciosaSo subtle and silent
Os erros deram lugarThe errors gave way
A máquina estava morrendoThe machine was dying
A sanidade foi emboraSanity blown away
Agora estou observandoNow I stand watching
O relógio atômicoThe atomic clock
Eu vou conquistar minha liberdadeI will get my freedom
Quando a máquina pararWhen the machine stops