Besos, Hostias y Arañazos

Beijos, Anfitriões e Arranhões

Besos, Hostias y Arañazos

Se eu sonho, eu me alimento de falsas realidadesSi sueño me alimento de falsas realidades
Isso chocou minha cabeça e me fez raciocinarQue atontan mi cabeza y me hacen razonar
Perdoe meu atraso ou se fui algo indecentePerdona mi demora o si he sido algo indecente
Mas no meu asilo louco eles não me deixam pensarPero en mi manicomio no me dejan pensar

Às vezes eu estou errado e depois penso na minha papoulaA veces estoy mal y entonces pienso en mi amapola
Ele me bate por chorar e me barrar no meu barracoMe pega por llorar y atrincherarme en mi chabola
As ondas no mar estão se enredandoLas olas sobre el mar van enredándose ellas solas
Eu poderia ansiedade, tão atrasada e tão saturada com zafiedadMe pudo la ansiedad, tan postergado y tan saturado de zafiedad

Sob sua saia eu escondo e você não sabeDebajo de tu falda me escondo y no te enteras
Você me pega com suas asas e eu começo a apertarMe agarras con tus alas y empiezo a achuchar
Se você ver que eu estremeço e me acertou um cabeçalhoSi ves que me estremezco y me pego un testarazo
Agarre-me o leme que eu não quero naufrágioAgárrame el timón que no quiero naufragar

Angélica imortal e eu tatty e lataAngélica inmortal y yo andrajoso y de hojalata
Ele tenta enfeitiçar-me para se tornar um carrapatoMe trata de hechizar pa' convertirme en garrapata
Ele joga seu arsenal de beijos, hospedeiros e arranhõesMe lanza su arsenal de besos, hostias y arañazos
O meu erro foi apenas errar e ficar excitado com o conformismo de sonhar novamenteMi error fue solo errar e ilusionarme con conformarme con volver a soñar

Fumando o charuto da quinta cervejaFumándome el cigarro de la quinta cerveza
Neuron entorse eu manco novamenteEsguince de neurona vuelvo a cojear
Não importa o quanto eu tente, eu sou preguiçosaPor mucho que lo intente me gana la pereza
E eu tento entender porque é tão ruim baterE intento comprender porque es tan chungo acertar

E a fumaça foi inventada desenhos para me entreterY el humo se inventó dibujos para entretenerme
Me dá outro sem álcool, que eu tenho dificuldade em manterPonme otra sin alcohol, que ya me cuesta mantenerme
De coração de coragem, de coração blindadoDe tripas corazón, de corazón acorazado
Isso me atinge "a depressão, sem minha papoula que andou sozinha no jardim da dorMe pega to' el bajón, sin mi amapola que andaba sola en el jardín del dolor

Vamos sair hoje à noite para explodir um bar, qualquer barSalgamos esta noche a reventar un bar, cualquier bar
Que a madeira sempre vem de trásQue viene la madera siempre por detrás

Fumando o charuto da quinta cervejaFumándome el cigarro de la quinta cerveza
Neuron entorse eu manco novamenteEsguince de neurona vuelvo a cojear
Não importa o quanto eu tente, eu sou preguiçosaPor mucho que lo intente me gana la pereza
E eu tento entender porque é tão ruim baterE intento comprender porque es tan chungo acertar