Espejismo

Miragem

Espejismo

A tendência exige que hoje tire essas calçasLa tendencia exige que hoy retire este pantalón
A consciência ataca, mas fica impregnada de confusãoLa conciencia ataca pero se empapa de confusión
Inocência mostrou seu quarto no espelhoLa inocencia mostraba en el espejo su habitación
Beleza maltratada nos anos em que ele cresceuLa belleza maltratada en los años cuando creció

Como você está indo, diga-me como você está indo, o que eu posso esperar do seu sorrisoComo vas, dime niña como va, que puedo esperar de tu sonrisa
Lament, atordoado, condenado e cansado de pensarDespistá, aturdida, condená, y harta de pensar

O olhar chora quando chega a hora do contadorLa mirada llora al llegar la hora del mostrador
E não está fora do lugar, fica fofo para o showY no desentona, se pone mona pa la función

Como você vai, diga-me como vai, o que posso esperar, da sua figuraComo vas, dime niña como va, que puedo esperar, de tu figura
Retratando a rainha confortando solidão e tristezaRetratar a la reina consolar a la soledad y a la tristeza

Assim como a chuva queima ou o calor congelaIgual que arde la lluvia o se congela el calor
Assim como o silêncio fala, uma cor é silenciadaIgual que habla el silencio se enmudece un color
Espejito me diz quem é o mais bonito do lugarEspejito dime ya quien es la más guapa del lugar

O espectador aplaudiu como um desorbitaoEl espectador aplaudía como un desorbitao
Primavera, inverno, no ano novo, no novo localPrimavera, invierno, en el año nuevo, en el nuevo spot

Como você vai me dizer como vai, o que eu posso esperar da sua beleza?Como vas dime niña como va, que puedo esperar de tu hermosura
É o mesmo, não me diga como está indo, ainda é o mesmo, não há mais moderaçãoEs igual no me digas como va todo sigue igual, ya no hay mesura

Assim como a chuva queima ou o calor congelaIgual que arde la lluvia o se congela el calor
Assim como o silêncio fala, uma cor é silenciadaIgual que habla el silencio se enmudece un color
Espelho Dima e ele não mostra mais a realidadeEspejito dima y él ya no muestra la realidad

Hoje eu vou cair neste lugar Eu não consigo distinguir sonho e realidadeHoy voy a caer en este lugar no se distinguir sueño y realidad
Liberte, a ironia refletida ao olharDesatar, la ironía reflejada al mirar
Este não sou eu, não há comparação no meu grande peitoral Eu vejo um brilho irrealEsta no soy yo no hay comparación en mi gran coraza veo un resplandor irreal
Que na minha cabeça vem a vida sem maisQue en mi cabeza cobra vida sin más

Eu estou indo para o inferno, eu tenho um segredo comigoVoy a bajar al infierno, llevo un secreto conmigo
Se eu tenho medo de entrar, talvez não haja como voltar atrásSi me da miedo al entrar, tal vez no haya marcha atrás

Eu estou indo para o inferno, não na ou ninguém ao meu ladoVoy a bajar al infierno, sin na ni nadie a mi lado
Eu sei que o sol não bate lá, porque pra mim é o que éSe que allí no pega el sol, pues para mi es lo que hay

E eu jurei submissão ao estranho com o rabo entreY juré sumisión a aquel desconocido con el rabo entre
As pernasLas piernas
Sua voz me acalmou, e assinei sem medo um pacto de loucuraSu voz me calmó, y firmé sin temor un pacto de locura
Preso em um buracoMetida en un agujero
Que quando eu olhei, me cegou e o resto dos sentidos falhouQue al mirar me cegó y el resto de sentidos fracasó

O espelho da sua alma é aquele que diz a verdadeEl espejo de tu alma es el que dice la verdad
O reflexo da sua calma contra toda a sua ansiedadeEl reflejo de tu calma contra toda tu ansiedad
A passarela é um exemplo de profissionalismoLa pasarela es un ejemplo de profesionalidad
Onde a irrealidade é mimadaDonde se mima la irrealidad

Movimentos impossíveis, andar indistintoImposibles movimientos, indistinto caminar
As fundações do que deve ser usado foram estabelecidasSe han sentado los cimientos de lo que hay que utilizar
Há um reconhecimento ao gênio que conseguiu brilharHay un reconocimiento al genio que logró brillar
Com sutileza e saber como serCon sutileza y saber estar

E para Deus eu coloquei como uma testemunha que eu o sigoY a Dios pongo por testigo que lo sigo
E o que eu digo eu calo e não seiY lo que digo me lo callo y no lo se
E a maçã proibida está escondidaY la manzana prohibida esta escondida
Na gaveta da mesa de cabeceira da sua peleEn el cajón de la mesilla de tu piel
E a verdade é que é minha mente que estáY la verdad es que es mi mente la que miente
Ele fica chateado ele borrões e ele não vê issoSe encabrona se emborrona y no lo ve
E eu sei que não sei se sou o que pareçoY sé que no sé si soy lo que parezco
Se eu pareço com o que eu nunca quero serSi parezco lo que nunca quiero ser

Como você está indo, garota, como você está indo, o que eu posso esperar?Como vas niña, cómo va, qué puedo esperar
Da sua belezaDe tu hermosura