Nevermore

Nunca Mais

Nevermore

Completamente cercado pela escuridãoCompletely Surrounded by Darkness
E essa estranha dorAnd this Strange kind of pain

Machucando a carne, mas sem feridaBruising the flesh but without a wound
Rasgando as profundezas do queRipping through the depths of what
Eu costumava presumirI used to presume

Um som veio como um pedidoA sound came like a request
Que eu lutei para evitarThat I struggled to avoid

Seria melhor ter ignoradoWould be better to have ignored
Aprendi isso tarde com os joelhos no chãoLearned that late with my knees on the floor
E fiz disso meu colchãoAnd I made It my mattress

Fraqueza da almaWeakness of the soul
Destruindo minha esperançaTearing down my hope
Como se tudo que sou tivesse sido arrastado para essa feridaAs if everything I am was dragged into this sore

Cheio de amor e ódioFilled with love and hate
Anestesiado pelo seu nomeNumb by its name
O nome odioso destruindo tudo que eu almejoThe hateful name destroying all I aspire for

Nunca maisNevermore
As asas do destino definiram sua citaçãoThe wings of destiny have set its quote

Nunca maisNevermore
Essa palavra continua me dizendo a verdade que ignoroThis word keeps telling me the truth I ignore

A princípio, ouvi-la não significava nadaAt first hearing it meant nothing
Mas com a compreensão, meu mundo desabouThough with understanding, my world collapsed

Você poderia dizer algo maisCould you say something more
Talvez uma mensagem da minha LenorePerhaps a message of my Lenore
Pássaro negro sobre PalasBlack bird over Palas
Um momento de consolo eu imploroA moment of solace I implore

Profeta da escuridão, você roubou meus sonhosProphet of Darkness, You stole my dreams
Apenas por me oferecer uma única palavraJust by offering me a single word

Fraqueza da almaWeakness of the soul
Destruindo minha esperançaTearing down my hope
Como se tudo que sou tivesse sido arrastado para essa feridaAs if everything I am was dragged into this sore

Cheio de amor e ódioFilled with love and hate
Anestesiado pelo seu nomeNumb by its name
O nome odioso destruindo tudo que eu almejoThe hateful name destroying all I aspire for

Nunca maisNevermore
Abrigo da morte se tornou minha porta do quartoShelter from the death have become my Chamber door

Nunca maisNevermore
Mil maneiras de perguntar, apenas uma resposta que ouviMillion ways to ask only one answer I have heard
Nunca maisNevermore