Buenas Noches

Boa noite

Buenas Noches

Boa noite é hora de dormirBuenas noches, es hora de dormir
Amanhã será um dia longo e você terá que continuarMañana será un día largo y tienes que seguir
Eu tenho uma história para você sobre as coisas pelas quais passeiTengo un cuento para ti sobre la cosas que pasé
Eu não quero que isso te torne negativo tambémNo quiero que eso te haga negativo a ti también
Pelo contrário, quero lhe dizer o que você encontrará amanhãAl revés, quiero decirte lo que encontrarás mañana
Que você tira o ar da janela antes de qualquer coisaQue cojas aire de la ventana antes de nada
E quando você sai de casa, sempre vá altoY al salir de casa siempre la cabeza alta

Que haverá pessoas por aí que farão tudo para reduzi-loQue ahí afuera habrá gente que hará todo por bajarla
Confie nas pessoas, mesmo que haja algumas ruinsConfía en las personas aunque hayan algunas malas
Prefiro que você sofra quando toca do que julgá-losPrefiero que sufras cuando toque que juzgarlas
Você terá muitas surpresas, amigos vão e vêmTe llevarás tantas sorpresas, amigos van y vienen
Eles vêm e vão como estão interessadosVienen y van según les interesa
E no final você tem dois e um irá falhar com certezaY al final te quedan dos y uno te fallará seguro
Perdoar é tão bonito quanto difícilPerdonar es tan bonito como duro

Você decide quando construir um muroTú decides cuándo levantar un muro
Claro que você faz o que faz, eles dirão que você era injustoSeguro que hagas lo que hagas te van a decir que fuiste injusto
Então ande reto, o mais reto possívelAsí que camina recto, lo más recto posible
Mamãe nem sempre estará lá para se levantarMamá no estará siempre para erguirte
Lembre-se que quando você discute com elaRecuérdalo cuando discutas con ella

Porque haverá um dia na ausência e apenas sua marca permaneceráPorque habrá un día en el falte y solo quedará su huella
Sua estrela permanecerá e, no final, ninguém se parece mais com você do que com elaQuedará su estrella y al fin a cabo nadie se parece más a ti que ella
Lembre-se de que papai também está lá, embora às vezes ele esteja distanteRecuerda que papá también está aunque a veces es distante
E que um pai sofre exatamente como uma mãeY que un padre sufre exactamente igual que una madre
E está ficando tarde e o mundo ainda está lá foraY ya se hace tarde y el mundo sigue ahí afuera
Você verá que os problemas na cama à noite ganham forçaVerás que los problemas en la cama por la noche cogen fuerza

Preste atenção em tudo, mas encontre uma saídaRéstale importancia a todo, pero busca una salida
Isso será diferencial para sua vidaEso será diferencial para tu vida
E nem todo mundo pode ou porque acontece ou porque eles queremY no todo el mundo puede o porque pasa o porque quiere
Odeio odiar, odiar odiar, me odiar diante das pessoasOdia al odio, odia odiar, ódiame a mi antes que a la gente
Admire a verdade diferente e mais absolutaAdmira al diferente, la verdad más absoluta
Você não tem, e é ouvindo como você aprendeNo la tienes tú, y es escuchando como se aprende

Eu sei como você está, mas mude se não estiver certoSé como seas, pero cambia si no tienes la razón
Ou você vai perder aqueles que ama por causa de sua proximidadeO perderás a los que quieres por tu cerrazón
Peça perdão ao coração por não cumprirPide perdón de corazón no por cumplir
E olhe nos olhos das pessoas antes de escolherY fíjate los ojos de la gente antes de elegir
Eu sei que tanta informação sobre tudo é difícilSé que es difícil tanta información de todo

Eu sou a pessoa que não consegue dormir e precisa de um ombroSoy yo quien no puede dormir y necesita un hombro
Quando você se sentir mal, isso acontecerá com você e você entenderáCuando tú te sientas mal, te pasará y lo entenderás
Precisamos de um ouvido quando é difícil respirarNecesitamos un oído cuando cuesta respirar
E depois há o motor da nossa vida, é chamado amor eY luego está el motor de nuestra vida, se llama amor y
Andam de mãos dadas com a dor que nos sufocaVan tan de la mano del dolor que nos asfixia
Você nunca vai sorrir tantoNunca vas a sonreír tan fuerte

Como quando você sabe que está bem na frenteComo cuando sepas que lo tienes justo en frente
E de repente o mundo será mais relativoY de repente el mundo será más relativo
Você está aqui porque todos sentimos issoTú estás aquí porque todos los sentimos
Eu juro que voltar para casa apaixonado é mágicoTe juro que llegar a casa enamorado es magia
Magia real, se você tiver um truque, não há registroMagia de verdad si tiene truco no hay constancia
Mas isso mata você muitas vezesPero te mata tantas veces

Mata você com mais força, mesmo do que quando apareceTe mata con más fuerza incluso que cuando aparece
Então, eu quero que você se ame, mesmo que doa o mesmoPor eso quiero que te quieras aunque va a doler igual
Que ninguém rouba sua auto-estima aproveitando que você está erradoQue nadie robe tu autoestima aprovechando que estás mal
E eu quero falar sobre cicatrizesY te quiero hablar de cicatrices

De feridas que curam e ficam no caso de você esquecer suas raízesDe heridas que se curan y se quedan por si olvidas tus raíces
Porque você os tem, porque eu os tenhoPorque las tienes, porque las tengo
Porque todos nós partimos sempre no pior momentoPorque todos nos marchamos siempre en el peor momento
E você terá que me perder e aos outrosY te tocará perderme, a mí y a los demás
E você também vai perder seus filhos, você vai entenderY a ti también te perderán tus hijos, ya lo entenderás

É tão simples que assustaEs tan sencillo que asusta
A morte chega e leva quem ele quiser sem fazer perguntasLlega la muerte y se lleva a quien quiere sin hacer preguntas
Mas você faz, sempre perguntePero tú hazlas, pregunta siempre
Agora descanse e seja diferenteAhora descansa y sé diferente
Não tenha medo, tenha um coraçãoNo tengas miedo, ten corazón
Feche os olhos eCierra los ojos y

Mas você faz, sempre perguntePero tú hazlas, pregunta siempre
Agora descanse e seja diferenteAhora descansa y sé diferente
Não tenha medo, tenha um coraçãoNo tengas miedo, ten corazón
Feche os olhos e aproveite a respiraçãoCierra los ojos y disfruta oyendo tu respiración
Boa noiteBuenas noches