Contigo

Com você

Contigo

E o que você quer saber?
Y tú qué quieres saber
Se eu não me entendo, também não
Si no me entiendo ni yo
Se às vezes eu rio, enquanto choro, já perdi o controle
Si a veces río, mientras lloro, ya he perdido el control

Diga-me o que você espera de mim
Dime qué esperas de mí
Se eu só carrego dor
Si solo cargo dolor
E um coração que grita alto para me amar como eu sou
Y un corazón que grita a voces que me quieran como soy

Eu sou um desastre, talvez
Soy un desastre tal vez
Eu sou um suéter sem costura
Soy un jersey sin coser
Mas eu juro que posso te manter aquecido
Pero te juro que puedo abrigarte bien

Eu prometo que te amo, não que vou mudar
Te prometo que te quiero, no que cambiaré
Porque se há uma coisa que eu sei que quero é ser como você me vê
Porque si algo sé que quiero es ser tal como me ves

Um menino triste talvez
Un chico triste tal vez
Uma alta todo mês
Un subidón cada mes
Um filme que se entende depois
Una película de cine que se entiende después

Eu sei que quero voar, para onde ainda não sei
Yo sé que quiero volar, a donde aún no lo sé
Porque o obrigado é que você se sinta livre onde quer que esteja
Porque la gracias es que te sientas libre estés donde estés

Se você estiver com você, pode haver dias em que você se sentirá mal
Si estás contigo, puede que haya día que te sientas mal
Mas se você estiver com você eu sei o que vai acontecer
Pero si estás contigo sé que pasará
Se você está com você, procure conversar bem consigo mesmo, não se castigue mais
Si estás contigo, prueba a hablarte bien no te castigues más

Se você estiver com você, pode haver dias em que você se sentirá mal
Si estás contigo, puede que haya día que te sientas mal
Mas se você estiver com você eu sei o que vai acontecer
Pero si estás contigo sé que pasará
Se você está com você, procure conversar bem consigo mesmo, não se castigue mais
Si estás contigo, prueba a hablarte bien no te castigues más

E o que você quer saber?
Y tú qué quieres saber
Se eu estou quebrado também
Si yo estoy roto también
Sim, às vezes eu corro com medo
Si a veces corro de miedo
E outros eu vou atrás dele
Y otras me lanzo a por él

Se eu me sinto como você
Si tengo ganas de tí
E outros eu não quero voltar
Y otras no quiero volver
Sentir que meus dias dependem de alguém novamente
A sentir que mis días dependen de alguien otra vez

Deixe-me andar sem porquê
Déjame andar sin porqués
Hoje só meus pés governam
Hoy solo mandan mis pies
Porque não há nada urgente quando você não está bem
Porque no hay nada urgente cuando tú no estás bien

E é que o dia menos esperado
Y es que el día menos pensado
Chegará o dia em que tudo acabará
Llegará ese día en el que todo se habrá acabado

E além de ficar com medo você ainda vai ficar com raiva
Y además de asustado igual te enfadarás
Por nunca ter vivido como você sonhou
Por no haber vivido nunca como tú soñabas

Talvez eu perca novamente
Tal vez vuelvo a perder
Mas nunca me perder
Pero a perderme Jamás
Porque sei que o que tenho e o que vivo é passageiro
Porque sé que lo que tengo y lo que vivo es fugaz

Se você estiver com você, pode haver dias em que você se sentirá mal
Si estás contigo, puede que haya día que te sientas mal
Mas se você estiver com você eu sei o que vai acontecer
Pero si estás contigo sé que pasará
Se você está com você, procure conversar bem consigo mesmo, não se castigue mais
Si estás contigo, prueba a hablarte bien no te castigues más

Se você estiver com você, pode haver dias em que você se sentirá mal
Si estás contigo, puede que haya día que te sientas mal
Mas se você estiver com você eu sei o que vai acontecer
Pero si estás contigo sé que pasará
Se você está com você, procure conversar bem consigo mesmo, não se castigue mais
Si estás contigo, prueba a hablarte bien no te castigues más

Se você está com você
Si estás contigo