En La Habitación de Al Lado

Na sala ao lado

En La Habitación de Al Lado

Seu sorriso é meu, meu triunfo é seuTu sonrisa es la mia, mi triunfo es el tuyo
Lembre-se que você nunca está sozinho se tiver problemasRecuerdas nunca estas solo si tienes problemas
Eu bato na minha porta Eu estou no quarto ao lado esperandoRlama a mi puerta estoy en el cuarto de al lado esperando
Para virA que vengas
Eu sei que você está errado diz que seus olhosSé que estas mal lo dicen tus ojos
Eles não se enganam ou o resto do rostoNo engañan ni ellos ni el resto del rostro
O mesmo que o meu tão poucas vezes tão semelhante e tãoEl mismo que el mío tan pocas veces tan parecidos y tan
DiferenteDiferentes
Que só você e eu notamos que estamos sozinhos e ninguémQue solo tú y yo lo notamos que solos estamos y nadie
Ele entendeLo entiende
Que só meu irmão pode me ver no chão e me dar umQue solo mi bro puede verme en el suelo y darme un
Conselhos e me fortalecemConsejo y hacerme más fuerte
É ver você e me dar a sorte que você dáEs verte y darme la suerte que das
Ambkor sem você é metadeAmbkor sin ti es la mitad
Diga-me que você está de volta como você eraDime que vuelves a estar como estabas
Antes de ser afundado em álcool e olhando para trásAntes de estar hundido en alcohol y mirando hacia atrás

Eu não vou cair de novo se eu não sei o que você está fazendo bemNolveré a caer si no se que estas bien
Juntos podemos ser o que queremos serJuntos podemos bro ser lo que queramos ser
E eu continuarei a te dar a minha paz quando você estiver sem féY seguiré dándote mi paz cuando estés sin fe
Juntos nós podemos ficar felizes novamenteJuntos podemos bro ser felices otra vez

Se você cair eu levanto e tento te ajudarSi te caes me levando intento ayudarte
Não é só o sangue que nos une o personagemNo es solo la sangre nos une el carácter
Eu sou seu anjo e o meu é vocêYo soy tu ángel y el mío eres tú
E o sol não acende se você não estiver na frenteY el sol no la luz si no estás delante
Antes da minha me dizer quando você me diz como você chegou a este estadoAnte mi cuéntame cuando cuéntame cómo llegaste a este estado
Você quer minha mão perto de você e quando você falharQuieres mi mano la tienes al lado y cuando te fallen
Você tem seu irmão deixadoTe queda tu hermano
É claro, vamos fazer o que quiserEstá claro, vamos a hacer lo que quieras
Nós vamos fazer o que ele sempre sonhou quando você partiuVamos a hacer lo que siempre soñaba contigo al salir
Da escolaDe la escuela
Nós vamos fazer o que eles não querem que você sejaVamos a hacer lo que no quieren que seas
Nem mais nem menos que um gesto é suficienteNi más ni menos que un gesto me basta
Minha alma irá a leilão se você estiver sentindo falta de massaSaldrá mi alma a subasta si te falta pasta
Se você está faltando alguma coisa eu estou esperando por você na sala ao ladoSi te falta algo te estoy esperando en el cuarto de al lado

Eu vou cair de novo se eu não souber que você está bemVolveré a caer si no se que estas bien
Juntos podemos ser o que queremos serJuntos podemos bro ser lo que queramos ser
E eu continuarei a te dar a minha paz quando você estiver sem féY seguiré dándote mi paz cuando estés sin fe
Juntos nós podemos ficar felizes novamenteJuntos podemos bro ser felices otra vez

Eu não vou deixar você estragar sua vidaNo voy a dejar que estropees tu vida
Eu não vou parar de quebrar meu rostoNo voy a dejar de partirme la cara
Até você ver seu olhar perdido e vazioHasta ver tu mirada perdida y vacía
Levante-se procurando uma saídaErguirse hacia arriba buscando salida
E se você for afundar você terá que me matar ouY si vas a hundirte tendrás que matarme o
Amarre-me ou cale-me de alguma formaAtarme o callarme de alguna manera
Não há nada maior que um irmão e outro irmãoNo hay nada más grande que un bro y otro bro
Para nos livrar das correntes, nós quebramos barreirasPara irse quitando cadenas rompamos barreras
Eu não estou calmo nós conversamos um poucoNo estoy tranquilo hablamos un rato
Você me tem em --- ouvindo seus gritosMe tienes en --- escuchando tus llantos
Diga-me o que você vê e o que você quer, me diga o que você vê, se você temDime que ves y que quieres, dime que ves si lo tienes
Muito claroBien claro
Diga-me que eu odeio você e eu fico me dizendo quanto tempo e eu ficoDime te odio y me quedo dime que largo y me quedo
Diga o que você quer Eu não pretendo mover um dedoDi lo que quieras no pienso moverme ni un dedo
Eu estou ao seu lado e não pretendo ir longeEstoy a tu lado y no pienso irme lejos
Diga-me que medo eles são e eu irei atrás delesDime que el miedo son y voy a por ellos
Talvez você tenha saído quando eu estava tristeAcaso te fuiste cuando estaba triste
Com medo deitado no chão você estava ao meu ladoCon miedo tirado en el suelo estuviste a mi lado
Lutando e eu lembro e porque eu me lembroLuchando y me acuerdo y porque me acuerdo
Eu ainda estou ao seu lado lutando por você na sala ao ladoSigo a tu lado luchando por ti desde el cuarto de al lado
Eu sou seu irmão e não há um empate próximoYo soy tu hermano y no hay lazo cercano
Mais forte que um mano com a mão manoMas fuerte que un bro con su bro de la mano

O que resta se você não estiver comigo (o que resta)Que me queda si no estás con migo (que me queda)
O que eu tenho se você não está aquiQue me queda si no estás aquí
O que resta senão ser o seu casaco (seja o seu casaco)Que me queda sino ser tu abrigo (ser tu abrigo)
O que eu tenho quando você está assim?Que me queda cuando estas asi