Real

Real

Real

Eu sou real, sou realQue, yo soy real, yo soy real
Minha mãe dizLo dice mi mamá
Um super-homemUn Superman
Como Howard na NBAComo Howard en la NBA

E quem é você para me julgarY quien eres tú para ver a juzgarme
Se eu fizer o que eu queroSi yo hago lo que quiero
E o que eu quero é fazer RapY lo que quiero es hacer Rap
Barcelona é a cidadeBarcelona es la ciudad

Onde eu conheci o meuDonde conocí a los míos
Eu sabia que o amorConocí el amor
E o valor de se manter vivoY el valor de seguir vivo
E eu ainda estou lutando pelos meus sonhosY aún sigo luchando por mis sueños

Eu sou um soldado no nível da rua sorrindoSoy un soldado a pie de calle sonríendo
Enquanto todo mundo está indo por aíMientras todos van callendo
Em suas próprias mentirasEn sus propias mentiras
Eu me sinto sortudo, eu penso: Mais um dia você respiraYo me siento afortunado, pienso: Un día más respiras

Eu sou real, sou real como a vidaYo soy real, yo soy real como la vida
E eu sou imortal, eu sou imortal como você é linhasY soy inmortal, soy inmortal como estás líneas
E eu não vou me desculpar por ser quem eu souY no voy a pedir perdón por ser quien soy
Eu apenas juro que machucar nunca foi minha intençãoSólo juro que hacer daño nunca ha sido mi intención

Apenas garoto se eles me foderem, eu só dou o que eu ganhoSólo jódo si me joden, sólo doy lo que recibo
Eles me falharam tantas vezes que eu acho difícil dar amorMe han fallado tantas veces que me cuesta dar cariño
E eu ainda sou a mesma criançaY sigo siendo el mismo niño
Quem perdeu a escola ficando sonhando com rapQue faltó al colegio por quedarse soñando sobre el Rap

Você se lembra? Mas eu lembro de tudo¿Recuerdas? Pero, yo lo recuerdo todo
Mas nem todosPero no a todos
Porque tem muita gentePor que personas hay muchas
Mas amigos são poucosPero amigos se ven pocos

Você, me diga se você os viu, me diga se isso é tristeTú, dime si los viste, dime si esto es triste
Diga-me se você ama a si mesmo, e você vai me dizer se você existeDime si te quieres, y me dirás si existes
Eu me amo apesar do que souYo si me quiero a pesar de lo que soy
Porque tanto quanto chove o sol sairá novamentePor que por mucho que llueva volverá a salir el sol

Vou te dar um conselho, aproveite o momentoTe daré un consejo, disfruta el momento
Fale sobre um "Por mí" porque eu nunca soube como fazerHabla de un "Por mí" por que yo nunca supe hacerlo
Eu falo de valor e no fundo eu não tenho issoHablo de valor y en el fondo no lo tengo
Eu falo sobre amor e eu realmente não sei o que sintoHablo del amor y en verdad no sé que siento

E eu vou te dar um conselho, aproveite o momentoY te daré un consejo, disfruta el momento
Fale sobre um para mim porque eu nunca soube como fazerHabla de un por mí por que yo nunca supe hacerlo
Eu falo de valor e no fundo eu não tenho issoHablo de valor y en el fondo no lo tengo
Eu falo sobre amor e eu realmente não sei o que sintoHablo del amor y en verdad no sé que siento

E eu vou te dar um conselho, aproveite o momentoY te daré un consejo, disfruta el momento
Fale sobre um "Por mí" porque eu nunca soube como fazerHabla de un "Por mí" por que yo nunca supe hacerlo
Eu falo de valor e no fundo eu não tenho issoHablo de valor y en el fondo no lo tengo
Eu falo sobre amor e eu realmente não sei o que sintoHablo del amor y en verdad no sé que siento

E eu vou te dar um conselho, aproveite o momentoY te daré un consejo, disfruta el momento
Fale sobre um para mim porque eu nunca soube como fazerHabla de un por mí por que yo nunca supe hacerlo
Eu falo de valor e no fundo eu não tenho issoHablo de valor y en el fondo no lo tengo
Eu falo sobre amor e eu realmente não sei o que sintoHablo del amor y en verdad no sé que siento