Tu Me Enseñaste

Você me ensinou

Tu Me Enseñaste

Muitas vezes eu não sei o que te dizerMuchas veces no se que decirte
Muitas vezes eu não sei falar com você para que você não fique entediadoMuchas veces no se como hablarte para no aburrirte
Muitas vezes sinto que não dou metade do que você me dáMuchas veces siento que no doy ni la mitad de lo que tu me das
Quando estou triste, sinto mesmoCuando estoy triste, siento de verdad

Papai me viu, você me ensinou o que vale um sonhoPapa me viste, tu me enseñaste lo que vale un sueño
O que é preciso para ter a cabeça erguida e os pés no chãoLo que cuesta tener la cabeza arriba y los pies en el suelo
E nos meus dias negros não é tão fácil de lembrarY en mis dias negros no es tan facil recordarlo
Você esperava mais de mim, eu sei, eu li em seus lábiosEsperabas mas de mi, lo sé, lo leo en tus labios

Quando eu me sento ao seu lado e te ligoCuando me siento a tu lado y callo
É porque eu estou pensando em dizer algo que te preencheEs porque estoy pensando en decir algo que te llene
Embora eu esteja inventando isso e é que sua lista é maior a cada vezAunque me lo este inventando y es que tu liston esta mas alto cada vez
Não é isso que você coloca, é que você coloca isso inadvertidamenteNo es que lo pongas tu, es que lo pones sin querer

Você é um dez cada vez que eu reivindico vocêEres un diez cada vez que te reclamo
O pai que eu quero estar daqui a alguns anosEl padre que yo quiero ser dentro de unos años
E talvez eu nunca consiga, tenho que admitirY tal vez no lo consiga nunca, tengo que admitirlo
Muito álcool, triste demais para conseguirDemasiado alcohol, demasiado triste para conseguirlo

Você é meu livro, o favorito da minha bibliotecaEres mi libro, el favorito de mi biblioteca
As folhas são dicas, as dicas são receitas para os meus malesLas hojas son consejos, los consejos son recetas para mis males
Tão impossível quanto realTan imposibles como reales
Pai, esta carta me serve se vale a penaPadre, me sirve esta letra si a ti te vale

Eu nunca vou te esquecerNo te olvidare jamas
Toda vez que você fica para trásCada vez que caigo estas detras
Se tudo o que sou é o que você éSi todo lo que soy es lo que eres
Se você vem toda vez que você não vaiSi cada vez que vienes no te vas

Eu nunca vou te esquecerNo te olvidare jamas
A vida é mais difícil se você não éLa vida es mas dificil sino estas
Se nos juntarmos a cada dia maisSi cada dia nos unimos mas
É porque você queria ver o que eu realmente souEs porque tu haz querido ver lo que yo soy en realidad

Isso sou eu sem você paiQue soy yo sin ti papá
Que você é você sem mim, sem David e sem mãeQue eres tu sin mi, sin David y sin mamá
Você é tão grande quanto o sol que sai quando você acorda, giganteTu eres tan grande como el sol que sale al despertar, gigante
Cada conselho é importante até mesmo se separa um marCada consejo es importante aunque separe un mar
Meus passos quando andarMis pasos de los tuyos al andar

Estou procurando estrelas no céuBusco estrellas en el cielo
Porque você me deu asas para voarPorque tu me diste alas pa' volar
E realmente, é aí que eu sou paiY de verdad que en eso estoy papá
Procurando pelo meu caminhoBuscando mi camino

Murmurando quando eu faloEnmudenciendo cuando hablo
E sem calar a boca quando escrevoY sin callarme cuando escribo
Pensativo, baixo cabeça, às vezes zumbiPensativo, cabiz bajo, a veces zombie
Se você me ver sofrer, não chore por mimSi me ves sufrir no llores por mi

Se você me ver, eu sou bi-enSi me ves estoy bi-en
Tomando o trem para um lugar melhorCogiendo el tren hacia un lugar mejor
Se um dia eu sair, estarei ao seu ladoSi un dia me marcho estare a tu lado
Não guarde rancorNo guardes rencor

Eu nunca vou te esquecerNo te olvidare jamas
Toda vez que você fica para trásCada vez que caigo estas detras
Se tudo o que sou é o que você éSi todo lo que soy es lo que eres
Se você vem toda vez que você não vaiSi cada vez que vienes no te vas

Eu nunca vou te esquecerNo te olvidare jamas
A vida é mais difícil se você não éLa vida es mas dificil sino estas
Se nos juntarmos a cada dia maisSi cada dia nos unimos mas
É porque você queria ver o que eu realmente souEs porque tu haz querido ver lo que yo soy en realidad