Verte Otra Vez

Ver você de novo

Verte Otra Vez

Nós fizemos de novoHemos vuelto a hacerlo
AmbkorAmbkor
E você nãoY tú no
É o que eles dizemEs lo que hay, dicen
Sinto sua falta, fumo no parque, não é novidadeTe echo de menos, fumo en el parque, no es nada nuevo
Traga-me o seu corpo e eu vou ler para você em brailleTráeme tu cuerpo y te lo leo en braille
Com o quão bonita ela ficou para a dançaCon lo guapa que se puso ella para el baile
Como eu fico bêbado e atrasadoComo llego yo borracho y tarde

Alguém me salvou 100.000 vezes, e eu já começo a me odiarQue alguien me salve 100. 000 veces, y ya empiezo a odiarme
Novamente cego, novamente o ego do covardeDe nuevo ciego, de nuevo el puto ego de un cobarde
Dar flores por medo de um abraçoRegalando flores por miedo a un abrazo
Por medo de rejeição, fiquei sem ninguémPor miedo al rechazo me quedé sin nadie
Eu quero vestir o traje, voltar para a dançaQuiero ponerme el traje, volver a ese baile
E quando acaba, eles nos dão tantas danças na ruaY cuando acabe que nos den las tantas bailando en la calle
E te devo muitas horas, tanto tempo sozinhoY es que te debo tantas horas, tanto tiempo a solas

Que eu estou perdendo vidas para lhe darQue me faltan vidas para regalarte
Estou bêbado novamente em qualquer lugarVuelvo a estar bebido en cualquier parte
Eu sinto sua falta me ligando, mesmo que seja para gritar e desligar comigoEcho de menos que me llames, aunque sea para gritar y para colgarme
Para me dizer para voltar a como eu era antesPara decirme que vuelva a ser como antes
Antes que eu me perca por medo de você sairAntes de perderme por miedo a que tú te marches
Você foi embora para nunca mais me verTe fuiste lejos para no volverme a ver
E, embora doa, é a melhor coisa que você pode fazerY aunque me duela es lo mejor que podías hacer

Eu gostaria de poder voltarOjalá pudiera volver
Espero poder voltar para ontem eOjalá poder retroceder hasta el ayer y
Vejo você de novo, apenas vejo você de novoVerte otra vez, solo verte otra vez
Eu não preciso falar, só te vejo de novoNo necesito hablar solo verte otra vez
Vejo você de novo, apenas vejo você de novoVerte otra vez, solo verte otra vez
Eu não preciso de mais, apenas te vejo de novoNo necesito más, solo verte otra vez

Ainda há roupas suas no armárioSigue habiendo ropa tuya en el armario
E no rádio está tocando aquela música que você amouY en la radio está sonando esa canción que te encantaba
Eu acho que você tem que ser imprudenteSupongo que hay que ser un temerario
Cheirar suas roupas diariamente sabendo que você não me ama maisPara oler tu ropa a diario sabiendo que ya no me amas
Eu lembro do seu filme favoritoMe acuerdo de tu peli favorita

O que diabos você está me dizendo sobre suas coisas? Hoje eles me enfraquecem¿Pa’ que coño me cuentas tus cosas? Hoy me debilitan
Não posso festejar, não posso fazer pipocaNo puedo salir de fiesta, no puedo hacer palomitas
Com quem estou falando quando menino? Para quem eu chamo uma coisinha?¿Con quién hablo como un niño chico? ¿A quién llamo cosita?
Para quem eu chamo uma coisinha agora?¿A quién llamo cosita ahora?
Eu digo a primeira vez que vou ver se funciona?¿Se lo digo a la primera que pase a ver si funciona?
Eu não sei o que você tem, meu bebê chorãoNo sé lo que tienes, mi llorona

Mas eu sei que você se cansou de chorar pelas pessoasPero sé que te cansaste de llorar por las personas
E agora sou eu chorando, a qualquer hora,Y ahora el que llora soy yo, a todas horas, ​
Meu jeito de rir do amor não vai mais para RomaMi camino por reírme del amor ya no va a Roma
Só não sei explicar esse momentoEs que no sé como explicarte este momento
Esse vazio que está cheio eu sinto issoEste vacío que esta lleno lo sientos
Eu não sei como explicar que eu amei suas meiasNo sé cómo explicarte que amaba tus calcetines
Sua bagunça, até suas respostas de pontaTu desorden, hasta tus respuestas bordes
Como você geme, como você ri, como você correComo gimes, como ríes, como corres
Sem medo de seus objetivosSin miedo hacia tus metas
E eu ainda estou sozinha pensando que você me completaY yo sigo solito pensando que me completas

O que eu daria para limpar o chãoLo que daría por limpiar el piso a pachas
Por ouvir suas piadas quando você está bêbadoPor oír tus putas bromas cuando vas borracha
Para outro beijo, para uma caminhada para algo novoPor otro beso, por un paseo hacia algo nuevo
Por rir enquanto tenta abrir o maldito varalPor reírnos intentando abrir el puto tendedero
Para sua família, aos sábadosPor tu familia, por los sábados
Você se lembra daquele riso enquanto estávamos fodendo?¿Te acuerdas de ese ataque de risa mientras follábamos?
Essa conexão parece básica, eu seiEso es conectar parece básico, lo sé
Mas desde que você partiu, nunca mais senti issoPero desde que te fuiste nunca lo sentí otra vez

Você foi embora para nunca mais me verTe fuiste lejos para no volverme a ver
E, embora dói, é a melhor coisa que você pode fazerY aunque que me duela es lo mejor que podías hacer
Eu gostaria de poder voltarOjalá pudiera volver
Espero poder voltar para ontem eOjalá poder retroceder hasta el ayer y
Vejo você de novo, apenas vejo você de novoVerte otra vez, solo verte otra vez
Eu não preciso falar, só te vejo de novoNo necesito hablar solo verte otra vez
Vejo você de novo, apenas vejo você de novoVerte otra vez, solo verte otra vez
Eu não preciso de mais, apenas te vejo de novoNo necesito más, solo verte otra vez