Mary's Pub

O Pub da Mary

Mary's Pub

Ela colocou bem entre meus lábiosShe put it right between my lips
E eu mordi com a luzAnd I bit down with the light
E eu perguntei se ela tinha algoAnd I asked her had she anything
Ela me deu um isqueiroShe handed me a light
E com essa luz eu dei uma tragadaAnd with that light I took a drag
E eu vi o mundo passarAnd I watched the world go by
Você era minha e eu era seuYou were mine and I was yours
E nosso limite era o céuAnd our limit was the sky

E nós assistimos o tempo passarAnd we watched time go by
Bem, eu disse a ela para me perguntar qualquer coisaWell I told her ask me anything
Ela me perguntou como chorarShe asked me how to cry
E quando eu penso em você eu seiAnd when I think of you I know
Para sempre eu sereiForever I will be
Feliz como um idiota porque juntos somos livresHappy as the fool because together we are free

Bem, nós passamos ao lado da estátuaWell we cantered on by the statue
Onde uma vez Phil Lynott esteveWhere once Phil Lynott stood
Encontrado por seu [?] sendo içado do lado de fora do Pub da MaryMet by his [?] being hoisted outside Mary's Pub
Ele nunca tinha visto algo assim antesHe'd never seen the like before
Raro parecia tão boboRare seemed so daft
E os paralelepípedos estavam iluminados pelo encanto do seu risoAnd the cobbles were lit up by the enchantment of your laugh

E nós assistimos o tempo passarAnd we watched time go by
Bem, eu disse a ela para me perguntar qualquer coisaWell I told her ask me anything
Ela me perguntou como chorarShe asked me how to cry
E quando eu penso em você eu sei para sempre eu sereiAnd when I think of you I know forever I will be
Feliz como um idiota porque juntos somos livresHappy as the fool because together we are free

Bem, nós assistimos os músicos tocarem uma melodia na Grafton Street de baixoWell we watched the buskers play a tune in lower Grafton Street
E eu tentei pegar seu dedo, mas não fui tão discretoAnd I tried to grab your finger but I wasn't so discreet
Você sorriu, segurou minha mão e me puxou para um bar antigoYou smiled and braced my hand and pulled me into some old bar
E nós bebemos um gole e rodopiamos e falamos sobre nossas vidas até agoraAnd we drank a drop and we twirled and talked about our lives so far

E nós assistimos o tempo passarAnd we watched time go by
Bem, eu disse a ela para me perguntar qualquer coisaWell I told her ask me anything
Ela me perguntou como chorarShe asked me how to cry
E quando eu penso em você eu sei para sempre eu sereiAnd when I think of you I know forever I will be
Feliz como um idiota porque juntos somos livresHappy as the fool because together we are free

Bem, ele engoliu seu último goleWell he swallowed down his last drop
E começou a sentir o calorAnd began to feel the heat
E ele sinalizou para o barman que era hora de irAnd he gestured to the bar man that it was his time to leave
Com um boné na cabeça, ele pensou em casa em SkibbereenWith a cap upon his head he thought of home in Skibbereen
Disse que éramos o casal mais bonito que seus olhos já tinham vistoSaid we were the finest couple that his eyes had ever seen

E nós assistimos o tempo passarAnd we watched time go by
Bem, eu disse a ela para me perguntar qualquer coisaWell I told her ask me anything
Ela me perguntou como chorarShe asked me how to cry
E quando eu penso em você eu sei para sempre eu sereiAnd when I think of you I know forever I will be
Feliz como um idiota porque juntos somos livresHappy as the fool because together we are free

E enquanto ela embarca em seu avião de volta para casa em AmsterdãAnd as she boards her plane back to her home in Amsterdam
Ela vai estudar por um ano, antes de voltar para sua terraShe'll study for the year, before turning to her land
Ela disse que ama um homem e ele está longeShe said she loves a man and he is stationed far away
Com ele seu amor precioso, ela diz, para sempre vai ficarWith him her precious love, she says, forever it will stay

E nós assistimos o tempo passarAnd we watched time go by
Bem, eu disse a ela para me perguntar qualquer coisaWell I told her ask me anything
Ela me perguntou como chorarShe asked me how to cry
E quando eu penso em você eu sei para sempre eu sereiAnd when I think of you I know forever I will be
Feliz como um idiota porque juntos somos livresHappy as the fool because together we are free