Como Amigos

Como Amigos

Como Amigos

Marcamos pra segunda de novo,Quedamos para el lunes otra vez,
Vamos tomar algo juntos, vamos dizer algo assim…tomaremos algo juntos, nos diremos algo así…
E aí, como você tá, eu como tô… falamos só por falar.Tu como estás, yo como estoy…hablamos por hablar.
Me prometi, me prometia não te procurar mais,Me prometí, me prometía no buscarte más,
e depois já não era a mesma, você dizia isso,y luego ya no era la misma, lo decías tú,
você vai me fazer falta, eu vou te fazer falta… falamos só por falar.te faltaré, me faltarás…hablamos por hablar.

Ah… e depois a gente se sente mal, decisão importante,Ah…y luego nos sentimos mal, decisión trascendental,
é hora de acabar, é o mais normal…es la hora de acabar, es lo más normal…

Fica como amigos, se diz só pra dizer,Se queda como amigos, se dice solo por decir,
na minha cabeça o dia todo eu passo inteiro com você.en mi cabeza todo el día lo paso entero junto a tí.
Fica como amigos, é só falar pra não ficar em silêncio,Se queda como amigos, es solo hablar por no callar,
se você tiver tempo e me ajudar, talvez não chova,si tienes tiempo y tu me ayudas, quizá no lloverá,
já não vou me molhar, já não vai se molhar.ya no me mojaré, ya no te mojarás.

Oh…éOh…yeah
Quero te falar na boa de amigos, você me diz por quê,Te quiero hablar en plan de amigos, tú me dices por qué,
me procuro outro, quando tenho, eu jogo fora depoisme busco a otro, cuando lo tengo, lo tiro después
estou bem assim, você está bem assim… falamos só por falar.estoy bien así, tú estás bien así…hablamos por hablar.

Como você tá na escola, pra mim tá uma droga,Cómo te va en el instituto, a mí me va fatal,
e a moto que você fez que já não serve mais,y la moto que te has hecho que no sirve ya,
que diferença faz, que diferença faz… falamos só por falar.que mas te da, que mas me da…Hablamos por hablar.

Ah… Por que a gente se viu, diz, depois sempre acaba assim,Ah…Por qué nos hemos visto, dí, luego siempre acaba así,
quero te dar um beijo, mas já não me atrevo.quiero darte un beso mas no me atrevo ya.

Fica como amigos, se diz só pra dizer,Se queda como amigos, se dice solo por decir,
cada minuto sozinha, sozinha, eu passo inteiro com você.cada minuto sola, sola, lo paso entero junto a tí.
Fica como amigos, é só falar pra não ficar em silêncio,Se queda como amigos, es solo hablar por no callar,
se você tiver tempo e me ajudar… nunca mais vai chover.si tienes tiempo y tu me ayudas…ya nunca lloverá.
O frio vai embora, nem eu me entendo mais.El frío se me irá, ni yo me entiendo ya.

Queria estar com você e você?, pensando que ainda te quero,Quisiera estar contigo ¿y tú?, pensando que te quiero aún,
bom ou ruim, é assim que eu quero, não sei.bueno o malo es así lo que quiero, no lo se.
Não sei porque você me causa esse efeito só você…No lo se porque me causas este efecto solo tú…

Fica como amigos, é só falar pra não ficar em silêncio,Se queda como amigos, es solo hablar por no callar,
se eu tiver tempo e você me ajudar… nunca mais vai chover,si tengo tiempo y tu me ayudas…ya nunca lloverá,
o frio vai embora, nem eu me entendo mais.el frío se me irá, ni yo me entiendo ya.

Fica como amigos, se diz só pra dizer,Se queda como amigos, se dice solo por decir,
cada minuto sozinha, sozinha, eu passo inteiro com você.cada minuto sola, sola, lo paso entero junto a tí.
Fica como amigos, mas quem disse isso, diz.Se queda como amigos, mas quién lo ha dicho, dí.

Na, na, na, na, na…Na, na, na, na, na…