Lunedi Martedi

Segunda Terça

Lunedi Martedi

A melancolia não passa hoje, como se chovesse no meu coração
La malinconia oggi non va via, come piove sul mio cuore
Agora que você está longe, a melancolia quase parece uma prisão
Ora che sei via la malinconia sembra quasi una prigione
E sobe na alma, deslizando pelos pensamentos
E si arrampica dentro l'anima, scivolando tra i pensieri
Até chegar o sábado não te revejo, não aguento mais pensar nisso
Fino a sabato non ti rivedrò, a pensarci non sto in piedi

Chega na segunda-feira
Arriva il lunedì
E aumenta na terça-feira
E cresce martedì
Quando as ruas estão vazias e a alma está vazia
Quando sono vuote strade e vuota é l'anima
E então quarta-feira
E poi mercoledì
E novamente na quinta-feira
E ancora giovedì
Quando tem quatro dias perdidos sem você
Quando sono quattro i giorni persa senza di te
Chega a segunda-feira
Arriva il lunedì
Na terça isso me mata
Mi uccide il martedì
Onde você está?
Ma dove sei

A melancolia não passa hoje, como se chovesse no meu coração
La malinconia oggi non va via, come piove sul mio cuore
Estou bem para baixo, se você estivesse lá, você encontraria as palavras
Sono proprio giù, se ci fossi tu troveresti le parole
Para me devolver a alegria, para me devolver você
Per ridarmi il blu per ridarmi tu
Para cantar uma música
Per cantare una canzone
Acabe com esse problema, fique junto por horas e horas
O portarmi via fuori d'avaria, stare insieme ore ed ore

Chega na segunda-feira
Arriva il lunedì
E aumenta na terça-feira
E cresce martedì
Quando as ruas estão vazias e a alma está vazia
Quando sono vuote strade e vuota é l'anima
E então quarta-feira
E poi mercoledì
E novamente na quinta-feira
E ancora giovedì
Quando tem quatro dias perdidos sem você
Quando sono quattro i giorni persa senza di te
Chega a segunda-feira
Arriva il lunedì
Na terça isso me mata
Mi uccide il martedì
Onde você está?
Ma dove sei

A melancolia não passa hoje, como se chovesse no meu coração
La malinconia oggi non va via, come piove sul mio cuore
Eu te ligo, você me liga, mas é uma sequência de palavras
Ti telefono, mi telefoni, ma é un filo di parole
E eu sinto tanta falta, sabe, desses seus olhos doces e bons
E mi mancano da morire sai, quei tuoi dolci occhi buoni
E sabe, eu sinto tanta falta, das carícias, das suas mãos
E mi mancano da morire sai, le carezze, le tue mani

Chega na segunda
Arriva il lunedì
E cresce na terça-feira
E cresce martedì
Quando as ruas estão vazias e a alma está vazia
Quando sono vuote strade e vuota é l'anima
E então quarta-feira
E poi mercoledì
E novamente na quinta-feira
E ancora giovedì
Quando há quatro dias perdidos sem você
Quando sono quattro i giorni persa senza di te
Chega na segunda
Arriva il lunedì
E cresce na terça-feira
E cresce martedì
Quando o sábado está a mil séculos de distância
Quando il sabato é lontano mille secoli
E então quarta-feira
E poi mercoledì
E novamente na quinta-feira
E ancora giovedì
Quando há quatro dias perdidos sem você
Quando sono quattro i giorni persa senza di te
Chega na segunda-feira
Arriva il lunedì
Isso me mata na terça
Mi uccide il martedì
Onde você está
Ma dove sei
A melancolia não passa hoje, como se chovesse no meu coração
La malinconia oggi non va via, come piove sul mio cuore