Stavolta Perdi

Dessa Vez Você Perde

Stavolta Perdi

Vaza de mimVia da me
porque não há mais razãoperché non c'é più ragione
pensa como eu pensei, que drogaragiona come ho fatto io dannazione
te ter ao lado só me embaça a visãostarti accanto può soltanto un po' annebbiarmi la vista
se você quiser ficar, mas não espera que eu aguentese hai voglia resta ma non pretendere che io resista

Chega, a estrada não é essaBasta la strada non é questa
eu sou firme e meu eixo não se moveio sono salda e il baricentro non si sposta
estou com os olhos marejados agora, mas sei que depois passaho gli occhi lucidi adesso ma so che poi mi passa
pode ser o imenso miragem de recuperar a mim mesmasi sarà il miraggio immenso di recuperare me stessa
mas me dá força e sem condiçõesma mi dà forza e senza condizioni
é a maneira de curar todas as implosõesé la maniera per guarire tutte le implosioni
de amor por você que entendeu tarded'amore verso te che l'hai capito tardi
que sempre ganhou, sinto muito, dessa vez você perdeche hai sempre vinto spiacente stavolta perdi

Apago a luz (e vou embora de você)Spengo la luce (e vado via da te)
e abaixo a voz (e não aguento mais)e abbasso la voce (e non ne posso più)
e se não gosta (agora se entrega)e se non ti piace (adesso arrenditi)
sinto muito por hojemi spiace per oggi
experimenta perder...prova a perdere...

Dessa vez você perde e acredita, não é vingançaStavolta perdi e credimi non é vendetta
mas se o amor é um jogo, eu estou no topoma se l'amore é un gioco ci sono io sulla vetta
por essa vez, de qualquer forma, escutaper questa volta comunque ascolta
eu te quero bem e você sabe, mas isso agora se destacati voglio bene e tu lo sai ma questo ormai risalta
e não tenho culpa se do voto estou soltae non ho colpa se dal voto sono sciolta
quando te amava e caí, ninguém me levantouquando t'amavo e caddi nessuno m'ha raccolta
e agora estou de pé e mais forte que antese adesso son tornata in piedi e forte più di prima
me dou o luxo de tatuar você no coração com essa rimami concedo il lusso di tatuarti al cuore questa rima
exorcizando a dúvida de errar de novoesorcizzando il dubbio di sbagliare ancora
e ir pra cama chorando quando chega a noitee andare a letto piangendo quando viene sera

Apago a luz (e vou embora de você)Spengo la luce (e vado via da te)
e abaixo a voz (e não aguento mais)e abbasso la voce (e non ne posso più)
e se não gosta (agora se entrega)e se non ti piace (adesso arrenditi)
sinto muito por hojemi spiace per oggi
experimenta perder...prova a perdere...

Agora vou e ando por aí abrindo o coraçãoAdesso vado e vago in giro aprendo il cuore
procurando em outro lugar a maneira de me apaixonarcercando altrove il modo di riuscirmi ad innamorare
se cada pôr do sol chama um amanhecer e eu tenho o pôr do sol no coraçãose ogni tramonto chiama un'alba ed io ho il tramonto nel cuore
vou procurar meu amanhecer, mas você não é meu solcercherò la mia alba ma non sei tu il mio sole
dolorido, meu amor, a parte eu tiro de vocêdolente amore mio la parte te la tolgo
pode parecer estranho, mas agora sei o quanto valhoforse ti suonerà strano ma ora so quanto valgo
a outra fica com meu lugar e em breve estarei longea un'altra lascio il mio posto e presto sarò lontana
com a esperança de que a escolha difícil tenha sido boacon la speranza che la scelta dura sia stata buona
boa sorte pra você, sigo meu instintobuona fortuna a te seguo l'istinto mio
provavelmente dessa vez você perde, mas com certezaprobabilmente stavolta perdi ma certamente
perco eu tambémperdo anch'io

Apago a luz (e vou embora de você)Spengo la luce (e vado via da te)
e abaixo a voz (e não aguento mais)e abbasso la voce (e non ne posso più)
e se não gosta (agora se entrega)e se non ti piace (adesso arrenditi)
sinto muito por hojemi spiace per oggi
tento te perder...provo a perderti...