Voglio Tutto

Quero Tudo

Voglio Tutto

Quero tudo de tudoVoglio tutto di tutto
é um desafio, um projetoé una sfida, un progetto
mas é isso que eu vou fazer, insaciávelma é quello che farò, insaziabile
e volúvele volubile
quero tudo agarrarvoglio tutto accaparrare
é o caminho a seguir, se um amor vaié la strada da seguire, se un amore va
o outro já tá prontol'altro c'é pronto già
mutável, disponívelmutevole, disponibile
eu que de mãos vazias nunca ficoio che a mani vuote non resto mai
me invento as coisas mais arriscadasio m'invento le cose le più rischiose

Quero tudo de tudo pra experimentarVoglio tutto di tutto da provare
tomar e deixar seprendere e lasciare se
essa vida é...questa vita é...
é terra pra descobrir e conquistaré terra da scoprire e conquistare
quero tudo e quero vocêvoglio tutto e voglio te

Quero tudo de tudoVoglio tutto di tutto
é um desenho meio malucoé un disegno un po' matto
de como eu vou mudar com a fantasiadi come cambierò con la fantasia
essa minha vidaquesta vita mia
pego o que eu quiserprendo quello che mi pare
o que eu preciso pra sonhar, porque o mundo dáche mi serve per sognare, perché il mondo dà
só um pouco, a metadesolo un po', la metà
e minha sombra quer espaço agorae l'ombra mia vuole spazio ormai
sem perspectivas eu me entediariasenza prospettive mi annoierei
há um jogo maior na minha mentec'é un gioco più grande nella mia mente

Quero tudo de tudo pra experimentarVoglio tutto di tutto da provare
tomar e deixar seprendere e lasciare se
essa vida é...questa vita é...
é terra pra descobrir e conquistaré terra da scoprire e conquistare
quero tudo e quero vocêvoglio tutto e voglio te

eu não, não vou colocario no non metterò
um limite aos desejosun confine ai desideri
vou ficar ali como uma criança que não sabeme ne starò lì come un bimbo che non sa
e fecha os olhos e depois vai reabrir...e chiude gli occhi e poi li riaprirà...
alí debaixo da árvore dos presenteslì sotto l'albero dei doni
que natal é esse se você acreditarche natale c'é se ci crederai
e amanhã já é amanhã, e digoe domani é già domani, e dico
você pode, pode se você quiserpuoi puoi se tu vuoi
e eu quero tudo pra mim!e voglio tutto per me!

Quero tudo de tudo pra experimentarVoglio tutto di tutto da provare
tomar e deixar seprendere e lasciare se
essa vida é...questa vita é...
é terra pra descobrir e conquistaré terra da scoprire e conquistare
quero tudo e quero vocêvoglio tutto e voglio te
porque vai ser voar e não quererperché sarà volare e non volere
nunca arrependimentos dentro de mimmai rimpianti dentro me
se uma história existese una storia c'é
eu quero, mas que seja pra lembrarla voglio ma che sia da ricordare
quero uma flor e quero você...voglio un fiore e voglio te...