j'me demande

Eu Me Pergunto

j'me demande

Eu me pergunto, se vou ter respostas pras minhas perguntasJ'me demande, si j'aurai des réponses à mes questions
Será que sou mesmo a melhor versãoEst-ce que j'suis vraiment la meilleure version
De mim mesma ou será que eu preciso mudar, bagunçar tudo?De moi-même ou est-ce que je dois changer, tout déranger?
Eu me pergunto, se eu sempre tenho que causar uma boa impressãoJ'me demande, si je dois toujours faire bonne impression
Quando meu coração não quer dar razão pra elesQuand mon cœur veut pas leur donner raison
Demorei tanto pra me ouvir, eu que duvidavaJ'ai mis tellement de temps à l'écouter, moi qui doutais

Eu não tremo de frio (frio)Je ne tremble pas dе froid (froid)
Mas eu balanço toda vez (mm) que minhas palavras são porquêsMais je tangue à chaque fois (mm) quе mes mots, sont des pourquoi

Por que eu tô aqui, por que sou eu, e não outraPourquoi j'suis là, pourquoi c'est moi, et pas une autre
E eu duvido, mas eu acredito, e não olho pra baixo, não tenho medo do trovãoEt je doute mais j'y crois, et j'regarde pas en bas, j'ai pas peur de la foudre
Quando a chuva cai sobre mim, ah-ahQuand la pluie tombe sur moi, ah-ah
Por que eu tô aqui, por que sou eu, não como os outrosPourquoi j'suis là, pourquoi c'est moi, pas comme les autres

Eu te pergunto, se você sabe me afastar dessa pressãoJ'te demande, si tu sais m'éloigner de cette pression
Você conhece essa sensaçãoEst-ce que toi tu connais cette sensation
De um vertigem onde a gente quer largar tudo, desistirD'un vertige où l'on voudrait tout lâcher, abandonner
Eu te pergunto, se minha vida não seria só uma ilusãoJ'te demande, si ma vie ne s'rait pas qu'une illusion
Se amanhã, eu vou ter pelo menos a chanceSi demain, j'aurai au moins l'occasion
De ser finalmente quem eu sempre sonhei, me contarD'être enfin celle don't j'ai toujours rêvé, me raconter

Eu não tremo de frio (frio)Je ne tremble pas de froid (froid)
Mas eu balanço toda vez (mm) que minhas palavras são porquêsMais je tangue à chaque fois (mm) que mes mots, sont des pourquoi

Por que eu tô aqui, por que sou eu, e não outraPourquoi j'suis là, pourquoi c'est moi, et pas une autre
E eu duvido, mas eu acredito, e não olho pra baixo, não tenho medo do trovãoEt je doute mais j'y crois, et j'regarde pas en bas, j'ai pas peur de la foudre
Quando a chuva cai sobre mim, ah-ahQuand la pluie tombe sur moi, ah-ah
Por que eu tô aqui, por que sou eu, não como os outrosPourquoi j'suis là, pourquoi c'est moi, pas comme les autres

E eu, quando tudo se vai, quando tudo someEt moi, quand tout s'envole, quand tout s'en va
Eu sinto um frio na alma, tenho tudo pra acreditarJ'ai des frissons dans l'âme, j'ai tout pour y croire
Mas eu, quando tudo se vai, quando tudo someMais moi, quand tout s'envole, quand tout s'en va
E que eu baixo as armas, eu sei finalmente por queEt que je baisse les armes, je sais enfin pourquoi

Por que eu tô aqui, por que sou eu, e não outraPourquoi j'suis là, pourquoi c'est moi, et pas une autre
E eu duvido, mas eu acredito, e não olho pra baixo, não tenho medo do trovãoEt je doute mais j'y crois, et j'regarde pas en bas, j'ai pas peur de la foudre
Quando a chuva cai sobre mim, ah-ahQuand la pluie tombe sur moi, ah-ah
Por que eu tô aqui, por que sou eu, não como os outrosPourquoi j'suis là, pourquoi c'est moi, pas comme les autres