Mr. Jones (Are You Coming To Bed)

Sr. Jones (Você Vai Para a Cama?)

Mr. Jones (Are You Coming To Bed)

Eu sempre me perguntei como é ser casadaI've often wondered what it was like to be married
Eu sempre me perguntei por que esperei tanto tempoI've often wondered why for so long I have tarried
Mas eu me casei esta manhãBut I was wed this mornin'
E agora sou uma senhoraAnd now I am a missus
Então, sem muito avisoSo without much warning
Vou saber como é a felicidade no casamentoI'll know what married bliss is

Sr. Jones, você vai para a cama?Mr. Jones are you comin' to bed
Sr. Jones, você vai para a cama?Mr. Jones are you comin' to bed
Você tem sido bem difícilYou've been awful rough
E já fez o que tinha que fazerAnd you've done your stuff
Ah, é melhor mesmo que estejamos casadosOh it's just as well we're wed
Sr. Jones, você vai para a cama?Mr. Jones are you comin' to bed

Sr. Jones, você pode realmente ser meu?Mr. Jones, can you really be mine
Sr. Jones, oh, você está tão divinoMr. Jones, oh you're lookin' devine
Você andou por aíYou've been on the loose
E já se ferrouAnd you've cooked your goose
Então é melhor mesmo que estejamos casadosSo it's just as well we're wed
Sr. Jones, você vai para a cama?Mr. Jones are you comin' to bed

Agora é sua chance,Now's your chance,
Aqui vem o romanceHere comes romance
Não consigo te tirar da minha vistaI can't bear you out of my sight
Então não apague essa luzSo don't blow out that light

Oh, Sr. Jones, você é tão difícil de resistirOh Mr. Jones, you're so hard to resist
Sr. Jones, se eu tiver que ser beijadaMr. Jones, if I've gotta be kissed
É uma ótima coisaIt's a darn good thing
Que você comprou aquele anelThat you bought that ring
E é melhor mesmo que estejamos casadosAnd it's just as well were wed
Sr. Jones, você vai para a cama?Mr. Jones are you comin' to bed

Sr. Jones, você não vai sair da cama?Mr. Jones, won't you get out of bed
Sr. Jones, você não vai sair da cama?Mr. Jones, won't you get out of bed
Aqui está seu chá da manhãHere's your morning tea
E já são três e meiaAnd it's half past three
Esse é o pior de ser casadoThat's the worst of bein' wed
Sr. Jones, você não vai sair da cama?Mr. Jones, won't you get out of bed

Sr. Jones, não quero ser rudeMr. Jones, I don't want to be rude
Sr. Jones, você não quer comer nada?Mr. Jones, don't you want any food
Só um bife com fritasJust a steak and chips
Nossa, já são seis e meiaGee, it's half past six
Esse é o pior de ser casadoThat's the worst of bein' wed
Sr. Jones, você não vai sair da cama?Mr. Jones, won't you get out of bed

Você tirou um cochiloYou've had a snooze
Leu as notíciasYou've read the news
Não consigo imaginar o que sua mãe diriaI can't think what mother would say
Você desperdiçou o dia todoYou've wasted all the day

Oh, Sr. Jones, agora está terrivelmente tardeOh Mr. Jones, now it's terribly late
Sr. Jones, são sete e quarenta e cincoMr. Jones, it's a quarter to eight
É melhor dizer boa noiteBetter say goodnight
E apagar essa luzAnd blow out that light
E voltar direto para a camaAnd get straight back to bed
Sr. Jones, você vai para a cama?Mr. Jones are you comin' to bed