I Wanna Know

Quero Saber

I Wanna Know

Às vezes eu sintoSometimes I feel
Que fomos tratados como ovelhasThat we've been herded like sheep
Fomos levados como cordeiros para o abateWe've been led out like lambs to the slaughter
E almas vaziasAnd empty souls
Mantiveram os oprimidos no chãoHave kept the downtrodden down
E pegaram o melhor, deixando só o restoAnd took the best and left us the fodder

Ainda no meu coraçãoStill in my heart
Eu sinto um propósitoI feel such purpose
Uma razão para estar vivoA reason for being alive
E eu quero saber,And I want to know,
Eu quero saberI want to know

Às vezes pareceSometimes it seems
Que deveria haver maisThere was meant to be more
Do que essa correria e essa luta pela vidaThan this rush and this battle to living
E há momentosAnd there's the times
Em que todos nós provamos o espaçoWe've all tasted the space
Que você sabe quando sentimos que estamos dandoThat you know when we feel that we're giving

Então tire um tempoSo take some time
Para pensar sobre issoTo think about this
Estou cego agora, gostaria de verI'm blinded now, I'd like to see
E eu quero saber,And I want to know,
Eu quero saberI want to know

Eu quero ver através de todas as barreirasI want to see through all the barriers
Que foram criadas antes de eu nascerThat were created before I was born
Elas foram colocadas lá só para me guiarWere they put out there just to guide me
Ou para impedir os fracos de se tornarem fortesOr keep the weak from becoming strong

Eu quero saber,I want to know,
Eu quero saberI want to know

Ainda no meu coraçãoStill in my heart
Eu sinto um propósitoI feel such purpose
Uma razão para estar vivoA reason for being alive
E eu quero saberAnd I want to know

Às vezes eu temoSometimes I fear
Que todos os homens estão adormecidosThat all men are asleep
Precisamos gritar para acordar os que dormem?Must we shout to awake those that slumber?