Angola

Angola

Angola

Eu estava vivendo em Angola,I was living in Angola,
Lendo no jornalReading in the paper
Sobre a nova depressão'Bout the new depression
Deixou os Estados em choqueGot the States upset

Ainda assim, não consigo verStill, I just can't see
Como apenas uma TVHow only one TV
E dois carros um pouco usadosAnd two slightly used cars
Causam tanto arrependimentoCauses such regrets

Neste país como o nosso,In this country such as ours,
Se tivéssemos essas coisas,If we had these things,
Seríamos europeusWe would either be European
Ou descendentes de reisOr descend from kings

Oh! Às vezes, você sabe,Oh! Sometimes, you know,
Eu anseio por mais do que comida,I hunger for more than food,
Por mais do que abrigoFor more than the shelter
Contra os frios monçõesFrom the cold monsoons
Eu gostaria de ter piscinasI'd like swimmin' pools
E ar refrigeradoAnd refrigerated air
E um quarto extra sobrandoAnd an extra room to spare
(Nada de dez por quarto),(No more ten to a room),
E uma TV coloridaAnd a thinking color set
Com zoom de pertoWith a close-up zoom

Mas neste país como o nosso,But in this country such as ours,
Se tivéssemos essas coisas,If we had these things,
Seríamos uma delegação da ONUWe'd be a U.N. delegation
Ou uma rainha visitanteOr a visiting queen

É, é, é, é, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

E você se lembra bemAnd you remember well
Do dia em que a velha Wall Street caiuThe day when old Wall Street fell
E você teme isso de novo?And do you fear it again?
Ainda há uma grande diferençaStill there is one major difference
Na forma como vemos algumas coisasIn just how we see some things
O que você chama de pobre, nós chamamos de prosperidadeWhat you call poor we call prosperity

É, é, é, é, é, é, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ooh! Às vezes, você sabe,Ooh! Sometimes, you know,
Eu anseio por mais do que comida,I hunger for more than food,
Por mais do que abrigoFor more than the shelter
Contra os frios monçõesFrom the cold monsoons
Eu gostaria de ter piscinasI'd like swimmin' pools
E ar refrigeradoAnd refrigerated air
E um quarto extra sobrandoAnd an extra room to spare
(Nada de dez por quarto),(No more ten to a room),
E uma TV coloridaAnd a thinking color set
Com zoom de pertoWith a close-up zoom

Mas neste país como o nosso,But in this country such as ours,
Se tivéssemos essas coisas,If we had these things,
Seríamos uma delegação da ONUWe'd be a U.N. delegation
Ou uma rainha visitanteOr a visiting queen

É, é, é, é, é, é, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Oh, vivendo em Angola ...Oh Living in Angola ...