Ice Age

Era do Gelo

Ice Age

A vida em casa, parece que você tá ficandoHome life, seems you're gettin'
Louco e nada tá sendo feitoMad 'n' nothin's gettin' done
Velhos laços, que te seguravamOld ties, that held you back
Te deixaram na correriaHave got you on the run
É tudo ou nada, é hora de voarIt's do or die, it's time to fly

Destruindo todas as notícias antigasTearin' up all the old news
Deixando pra trás o lixo que a gente levavaPut down the trash we used to take
Agora, vamos deixar pra próximaNow, we'll leave it for the next
Idiota que for, espero que saiba, foi quase realFool to go, hope you know, it was almost real

Não preciso de ninguémDon't need no one
Porque eu tenho o meu próprio'Cause I got my own
Não preciso de nada mesmoI don't need nothin' at all
Nada vai mudar o mundoNothin's gonna change the world
Sem esmolas da sua genteNo handouts from your kind

Oh meu, tá na hora de encontrarmos um jeito deOh my, it's time we found a way to
Virar nossas cabeçasTurn our heads around
Sem tempo, antes que coloquem nossos corpos no chãoNo time, before they put our bodies underground
Beleza, tudo bem, vamos pagarAll right, okay, we're gonna pay

Explodido, meu cérebro tá em chamasBlown-out, my brains are blistered
Sem dúvida, foi um destino de dois punhosNo doubt, it's been two-fisted fate
Agora tô na linha da fronteira, saindo desse showNow I'm border-linin' straight from this show
Pra algum buraco onde vamos ficar bem escondidos...To some hole where we'll lay real low...

Fazendo meu próprio mundoMake my own world
Tô por conta própria e não preciso desse mundoI'm on my own and I don't need that world at all
Fugindo de uma multidão enfurecidaRunnin' from an angry crowd
Sem escape da sua genteNo escape from your kind

Era do gelo, o vento tá geladoIce age, the wind is chilly
E o sol tá quase indo emboraAnd the sun is almost gone
Corrida louca, tá esfriando e sua vida tá seguindoMad race, is growin' cold and your life's gettin' on
Sem tempo pra parar, sua hora chegouNo time to stop, your number's up

Fazendo meu próprio mundoMake my own world
Tô por conta própria e não preciso desse mundoI'm on my own and I don't need that world at all
Fugindo de uma multidão enfurecidaRunnin' from an angry crowd
Sem escape da sua genteNo escape from your kind