Sky Is Falling

O Céu Está Caindo

Sky Is Falling

É um bom momentoIt's a fine time
Para pedir caridadeTo be askin' for charity
Temos bebês chorandoWe've got babies cryin'
O poço secouThe well's run dry
Mal dá pra fazer o suficiente pra sobreviverHardly make enough to make ends meet
Ou manter o aquecimentoOr keep on the heat

E você quer que eu fale sobre issoAnd you want me to talk about it
Como se fosse eu quem escolhesseLike it's up to me to choose
Se minha voz conta, duvidoWhether my voice counts I doubt it
Você não vai ver meu rostoYou won't see my face
No telejornal da noiteOn the evening news

O céu está caindoSky is fallin'
(Eu não entendo)(I don't understand)
OoooohhhhOoooohhhh
(Me diga, o que eu posso fazer?)(Tell me, what can I do?)
O mundo está chamandoWorld is callin'
(Só um homem)(Just one man)
OoooohhhhOoooohhhh
Pra onde eu posso me virar?, não tenho ideiaWhere can I turn?, ain't got a clue
(Aaaahh, ohh o céu está caindo)(Aaaahh, ohh the sky is fallin')
O céu está caindoSky is fallin'
A hora chegouTime has come
(E eu tenho contas a pagar)(And I've got bills to pay)
Amanhã está chamandoTomorrow's calling
(Eu preciso viver hoje, viver hoje)(I've gotta live today, live today)
(Ohh)(Ohh)

É uma viagem difícil pra casaIt's a hard drive home
Virando a esquina da cidade dos condomíniosRound the corner from the condo town
Vivendo ao lado de cinco tipos de violênciaLiving' next to five types of violence
É o suficiente pra te derrubarIt's enough just to bring you down
Vou te bagunçarGonna mess you 'round
(Bagunçar você)(Mess you 'round)

E você quer que eu me curveAnd you want me to bend over
Pra puxar o arado do homem ricoTo pull the rich man's plow
É, sempre foi assimYeah, that's the way it's always been
Por que alguémWhy should anybody
Queria mudar isso agora?Wanna change it now

O céu está caindoSky is fallin'
(Eu não entendo)(I don't understand)
OoooohhhhOoooohhhh
(Me diga, o que eu devo fazer?)(Tell me, what am I to do?)
O mundo está chamandoWorld is callin'
(Só um homem)(Just one man)
OoooohhhhOoooohhhh
(E eu não tenho ideia)(And I haven't got a clue)
(Aaaahh, ohh o céu está caindo)(Aaaahh, ohh the sky is fallin')
O céu está caindoSky is fallin'
(Eu tenho contas a pagar)(I've got bills to pay)
A hora chegouTime has come
(Ooooohhhh o mundo está chamando)(Ooooohhhh the world is callin')
O mundo está chamandoThe world is callin'
(Eu preciso viver hoje, viver hoje)(I've gotta live today, live today)
(Yeahhhh)(Yeahhhh)
(Woooohhhh)(Woooohhhh)
(Eu preciso viver, viver...)(I've gotta live, live...)

(Ooooohhhh)(Ooooohhhh)
E você não sabe por que ou quando vai serAnd you don't know why or when it's gonna be
(Mas você ouviu que está lá fora esperando)(But you heard it's out there waiting)
(Ooooohhhh)(Ooooohhhh)
Você desiste e vai embora ou espera pra verDo you pull up stakes and leave or wait and see
AhhhAhhh
Se é um falso alarme?If it's a false alarm?
Ahhh, AhhhAhhh, Ahhh

Há uma chance remotaThere's an outside chance
Ooohh, podemos ganhar na prorrogaçãoOoohh, we could win it in overtime
Mas o tempo está passandoBut the clock is running
A noite está chegandoNight is comin'
Se você vai se salvarIf you're gonna save yourself
É melhor agir logoBetter get off the dime

O céu está caindoSky is fallin'
(O céu está caindo)(Sky is fallin')
OoooohhhhOoooohhhh
(Me diga, o que eu faço?)(Tell me, what do I do?)
O mundo está chamandoWorld is callin'
(Bem, eu sou só um homem)(Well, I'm just one man)
OoooohhhhOoooohhhh
(E eu não tenho ideia, não tenho ideia)(And I ain't got a clue, ain't got a clue)
(Oooooh)(Oooooh)
O céu está caindoSky is fallin'
(o céu está caindo)(the sky is fallin')
A hora chegouTime has come
(Eu tenho contas a pagar)(I've got bills to pay)
O mundo está chamandoWorld is callin'
(Amanhã está chegando)(Tomorrow's coming)
(Eu não posso mudar isso, mas não posso desviar)(I can't turn it around, but I can't turn away)