Better Scene Than Heard

Cena Melhor do que Ouvida

Better Scene Than Heard

Nós anestesiamos nossas vidas de inocênciaWe drugged our lives of innocence
Com uma cara de pauWith a straight face
Perseguimos a nós mesmos e traçamos nossas sombrasWe chased ourselves and traced our shadows
Até não conseguirmos reconhecer nossa própria silhuetaUntil we couldn't recognize our own silhouette
Pendurei nossos pecados nessas vigasWe hang our sins from these rafters
onde uma multidão já nos aplaudiawhere a crowd once cheered us on
só para sobreviver, bem, sobrevivemos sem vocêjust to survive, well we survived without you
Caindo nos próprios errosFalling for your own mistakes
Achando que você nos conhece melhor do que nós mesmosThinking that you know us better than we know ourselves
Usando nossas vidas para passar o tempoUsing our lives to pass the time
E depois nos dizendo para que estamos aquiThen tell us what we're here for
Você começou isso, nós vamos terminar,You started this we'll finish it,
Então, então, você ouviu tudo sobre comoSo so, so did you hear all about how
"Não consigo acreditar que ele disse isso""I can't believe he said that"
"A fofoca na rua é que""the word on the street's that"
Que eu andei dormindo com mentirasThat I've been sleeping with lies
Deixando rumores se espalharem mais rápido que as pernas de uma garota com reputaçãoLetting rumors spread faster than thighs on a girl with a reputation
É, tá tão ruim assimYeah it's that bad
Estamos enfrentando um grande timeWe are up against a great team
Um arrasta a perna, o outro carrega uma doençaOne drags his leg, one carries a disease
É, sabe do que estou falando?Yeah know what I mean?
Então como é saber que seu melhor amigoSo how does it feel to know that your best friend
Viu por baixo dos lençóis da sua namorada?Has seen beneath your girlfriend's sheets?
E eu estou aqui deitado, traidor na cama com o inimigoAnd I'm laying here a traitor in bed with the enemy
Então me diga honestamente, o que você esperava de mim?So tell me honestly now what was it that you expect from me?
Ela mente, ela engana, ela é o que você roubou de mim,She lies, she cheats she's what you stole from me,
Então cala a boca e fica assimSo shut your mouth and keep it that way
Sua própria falta de qualquer jeitoYour own lack of anyways
Se ao menos você pudesse ter visto o que ela vestia, a voz rastejante nunca importou pra mimif only you could have seen what she wore crawling voice never mattered back to me
Você engasga com a língua que deixou escapar pelos dentesYou'd choke on your tongue you let slip past your teeth
Então boa sorte com minha tragédia, o primeiro dela, minha bagunça, minha virgindadeSo good luck with my tragedy her first my mess my virginity
E obrigado por limpar depois de mimAnd thank you for cleaning up after me
Mas você a perdeu na noite em que achou que a tinhaBut you lost her the night you thought you had her
Você nunca será mais do que uma sombraYou'll never be more than a shadow
Uma triste e lamentável desculpa para um "rebound"A sad sorry excuse for a rebound
Só saiba que nós sabemos e as palavras sempre encontram seu caminho de volta pra casaJust know we know and words always find their was back home
Não critique o que você não conhece e nunca vai entenderDon't knock what you don't know and will never understand