Anecdote

Anedota

Anecdote

Você pendura as medalhas em seu peito
you pin the medals to your chest
E descansa por sete minutos
and settle down for seven minutes rest
Você apaga as luzes, controla a cura
you dim the lights, administer the cure
Você tentou muitas vezes, você ainda não tem certeza
you tried it several times, you're still not sure

Você pega o primeiro grátis
you take the first one for free
E passa-o para mim
and pass it on to me
Eu não recuso
i don't refuse
Baby, se você soubesse..
baby, if you only knew
Mas eu acho que você sabe
but i don't think you do

Você tira falas de livros ordinários
you take the lines from ordinary books
Você está desapontado pelo jeito dela
you're disappointed in the way she looks
Você corta a circulação da sua mão
you cut the circulation to your hand
E calcula o movimento do pouco
and calculate the motion of the land

E então, cai no sono novamente
then you, fall back asleep
E vaguea pelas estradas que perdem você
and wander down the street that loses you
Não diga que você se sente do mesmo jeito
don't say you feel the same way too
Amor, eu não acho que você sente
honey, i don't think you do

Você corta os vermes e os põe em ganchos
you cut the worms and bait them on the hooks
You desenha uma linha em direção aos livros mais próximos
you cast a line towards the closest brooks
Você conhece aquela que diz que sabe o plano
you meet the girl who says she knows the plan
Você se finge impressionado e diz que não consegue entender
you act impressed and say you understand
Porque você gosta de acreditar que todo amor é livre
'cause you, like to believe, that all that love is free
Oh, alguém como você não vai nunca estar só, ou então passar pelas coisas
oh, someone like you, will never be lonely, or not go through
Mas, amor, não é verdade
but darlin', it's not true