The Seventh Seal

O Sétimo Selo

The Seventh Seal

Uma luz piscando atinge meus olhosA flashing light strikes my eyes
E parece que eu já estive aqui antesAnd it feels like I've been here before
Amarrado e deixado aqui, sozinhoTied up and left here, alone
Meus pesadelos voltar para me assombrar novamenteMy nightmares come back to haunt me again

Uma sensação de mal nas proximidadesA sense of evil nearby
Salas sem fim, eu estou preso aqui dentro?Endless halls, am I trapped here inside?
Um lugar de almas esquecidasA place of forgotten souls
Eu me levantar para buscar abrigo contra o frio ...I rise up to seek shelter from the cold...
E como eu estou a passearAnd as I'm strolling around
Eu estou ponderando os feitos de meu passadoI'm pondering the deeds of my past
Um holograma da minha vidaA hologram of my life
Brilham no escuro sombrio da noiteShine through the gloomy dark of night

Mais uma vez, em seguida, as sombras aparecemAgain then, the shadows appear
Como se eu foi trazido de volta no tempoAs if I was brought back in time
Posso perguntar o seu nome?Might I enquire your name?
E assim, a criatura revelado antes de mimAnd so, the creature unveiled before me

O anjo caído, o demônio do hoaxThe fallen angel, the demon of hoax
Acariciou ansiedade, você veio para me pegar?Caressed anxiety, have you come to get me?
O anjo caído, o pregador da morteThe fallen angel, the preacher of death
Ouve a minha pergunta, e concede-me uma chance de sobreviverHear my enquiry, and grant me a chance to survive

E assim, ele honrou sua promessaAnd so, he honored his pledge
Sentamo-nos por um belo litoralWe sat down by a beautiful shoreline
E assim começou a batalhaAnd so the battle began
Será que meus poderes suportar o seu poder?Would my powers withstand his might?

Havia uma capela à vistaThere was a chapel in sight
Quando eu fui a confessar e revelarWhere I went to confess and reveal
Todos os segredos da minaAll the secrets of mine
Mas através das grades, ele riuBut through the gratings he laughed

O anjo caído, o demônio do hoaxThe fallen angel, the demon of hoax
Acariciou ansiedade, você veio para me pegar?Caressed anxiety, have you come to get me?
O anjo caído, o pregador da morteThe fallen angel, the preacher of death
Ouça minha perguntaHear my enquiry
E concede-me uma chance de sobreviverAnd grant me a chance to survive

Eu ouvi-los chamandoI hear them calling
Ecos de sua blasfêmiaEchoes of their blasphemy
Através infinitoThrough infinity
E eles estão chorandoAnd they are crying
Como se eles por muito tempo para me, oh o sétimo seloAs if they long for me, oh the seventh seal

O anjo caídoThe fallen angel
Está sentado em frente de mimIs sitting right in front of me
Oh, meu destinoOh, my destiny

E nossas cabeças colidindoAnd our heads colliding
O conselho está tremendoThe board is trembling
Como nós jogamos um jogo malAs we play an evil game

Os peões estão caindoThe pawns are falling
Com o bispo eo cavaleiroWith the bishop and the knight
Ouvi-los gritando a noite toda!Hear them screaming through the night!