Whole wide world

O mundo todo

Whole wide world

Eu sempre amo um pouco de mistérioI always love a little mystery
Mas agora a tensão está me matandoBut now the tension's killing me
Não há lugar para as palavras se esconderemNo place left for words to hide

Nunca penseiI never thought it
Poderia ser tão difícilCould be quite so tough
Os lábios, uma vez selados, estão se separandoLips once sealed are splitting up
Não há segredosThere ain't no secrets
Para ofuscar o tempo do paiTo outshine Father Time

Sussurros no escuro não fazemWhispers in the dark don't do
Vamos acender as luzesLet's hit the lights
Agora eu acabei de espalhar as novidadesNow I just got to spread the news
Então, o que você está me dizendo?So what are you telling me
O que você está me contandoWhat are you telling me
O que você está me contandoWhat are you telling me
O que você está me contandoWhat are you telling me

Eu quero contar aoI wanna tell the
Todo o mundo sobre vocêWhole wide world about you
Eu não tenho nenhum ifs (oh, não)I don't have any ifs (oh, no)
Eu sou positivoI am positive

Eu quero contar aoI wanna tell the
Todo o mundo sobre vocêWhole wide world about you
(Eu quero dizer ao mundo inteiro)(I wanna tell the whole wide world)
Nós nunca vamos ficar sozinhosWe're never gonna be alone
Nosso amor é pedra, eiOur love is stone, hey

Muitas palavrasToo many words
São uma multidão demaisAre too much a crowd
Eu quero derramar elesI wanna spill 'em
Ou eles vão vazarOr they'll leak out
Estou tão feliz por ter a chanceI'm so glad to get the chance

Eu mantive isso em segredoI kept it secret
Até que eu soubesse com certezaTill I knew for sure
Então, não para escolher o meuSo not to pick my
Coração fora do chãoHeart off the floor
Agora é hora de tomar uma posiçãoNow it's time to take a stand
Coração na mãoHeart in hand

Sussurros no escuro não fazemWhispers in the dark don't do
Vamos acender as luzesLet's hit the lights
Agora eu acabei de espalhar as novidadesNow I just got to spread the news
Então, o que você está me dizendo?So what are you telling me
O que você está me contandoWhat are you telling me
O que você está me contandoWhat are you telling me
O que você está me contandoWhat are you telling me

Eu quero contar aoI wanna tell the
Todo o mundo sobre vocêWhole wide world about you
(Eu quero dizer ao mundo inteiro)(I wanna tell the whole wide world)
Quando eu solto uma lágrima, oh simWhen I drop a tear, oh, yeah
Você está sempre aquiYou are always here

Eu quero contar aoI wanna tell the
Todo o mundo sobre vocêWhole wide world about you
(Eu quero dizer ao mundo inteiro)(I wanna tell the whole wide world)
Eu estou olhando para um sonho vivoI'm looking at a living dream
Não me acorde, heyDon't wake me up, hey

Não pareDon't stop
Me ame até você cairLove me till you drop
Está tudo bem comigoIt's all right with me
Uma flecha afiada no coraçãoOne sharp arrow through the heart
Está tudo bem, está tudo bemIt's all right, it's all right
Agora apitoNow whistle

Eu vou contarI'm gonna tell the
O mundo todoWhole wide world
Eu nunca vou desistir de vocêI will never give you up

Eu vou contarI'm gonna tell the
O mundo todoWhole wide world
Você é meu único amorYou're my one and only love

Sussurros no escuro não fazemWhispers in the dark don't do
Vamos acender as luzesLet's hit the lights
Agora eu acabei de espalhar as novidadesNow I just got to spread the news
Então, o que você está me dizendo?So what are you telling me
O que você está me contandoWhat are you telling me
O que você está me contandoWhat are you telling me
O que você está me contandoWhat are you telling me

O que você está me dizendo agora?What are you telling me now

Eu quero contar aoI wanna tell the
Todo o mundo sobre vocêWhole wide world about you
(Eu quero dizer ao mundo todo)(I wanna tell the whole world)
Eu quero contar a todosI wanna tell everybody
Você é minha xícara de cháYou're my cup of tea

Eu quero contar aoI wanna tell the
Todo o mundo sobre vocêWhole wide world about you
(Eu quero dizer ao mundo inteiro)(I wanna tell the whole wide world)
Seu amor nunca tremeYour love never shakes
(Oh, sim, oh, sim, oh, sim)(Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah)
Você não se alternaYou don't alternate

Eu quero contar aoI wanna tell the
Todo o mundo sobre vocêWhole wide world about you
(Eu quero contar tudo(I wanna tell the whole
Mundo sobre o meu amor)World about my love)
Fumaça entra nos meus olhosSmoke gets in my eyes
Eu não vejo outros carasI don't see other guys

Eu quero contar aoI wanna tell the
Todo o mundo sobre vocêWhole wide world about you
(Eu nunca vou desistir de você)(I'll never give you up)
(Porque você é tudo que eu sempre quis)('Cause you are all I ever wanted)
Nosso amor nunca vai cairOur love will never tumble down
É construído em solo sólidoIt's built on solid ground

Eu quero contar aoI wanna tell the
Todo o mundo sobre vocêWhole wide world about you