Ame No Supesharu

Chuva no Super

Ame No Supesharu

"Com certeza vai chover"
"ぜったいにはれるって\"
"Zettai ni harerutte"
Previsão do tempo, sozinha, guardando um amuleto
てんきよほうひとりとっておきおまじない
Tenkiyohou hitori totteoki omajinai
Gatinhos lavando o rosto com patinhas de carne
にゃんこたちにくきゅうでかおあらうしぐさ
Nyankotachi nikukyuu de kao araushigusa
Mesmo assim, não dá pra parar
MURIにとめたそれなのに
MURI ni tometa sore na no ni

Na beira, o boneco de sol balança
のきでゆれてるてるてるぼうず
Noki de yureteru teruterubouzu
As gotas da chuva brilham, tão lindas que dá raiva
あめのしずくがKIRAKIRAしてきれいくやしいほど
Ame no shizuku ga KIRAKIRAshite kirei kuyashii hodo
Não consigo encontrar os passarinhos de sempre
いつものことりみつからない
Itsumo no kotori mitsukaranai
Só que não tá gostoso, o cabelo não tá legal
しかたおせんべおいしくないまえがみKIMARANAI
Shiketaosenbe oishikunai maegami KIMARANAI
Será que vai abrir? Tô olhando pela janela
はれるかなまどをみてる
Hareru kana mado wo miteru

"Ah, tanto faz"
"ま、いっか\"
"Ma, ikka"
Desisto do céu azul
あおぞらをあきらめて
Aozora wo akiramete
Me estico, relaxo, sem pressa
あくびしてのびしてのんびり
Akubishite nobishite nonbiri
Num dia assim, só dá pra fazer SUPERSHOW
こんなひはあめにしかできないSUPESHARU
Konna hi wa ame ni shika dekinai SUPESHARU
Vamos aproveitar esse segredo sozinhos
ひみつひとりたのしもう
Himitsu hitori tanoshimou

Envolta pela chuva, vou me deixar levar
あめにそっとつつまれていく
Ame ni sotto tsutsumareteyuku
Vamos cantar junto com a chuva, sem medo de chorar
あめにあわせてうたってみようなみだこわがらずに
Ame ni awasete utatte miyou namida kowagarazu ni
A grama vai recuperar a energia
くさがげんきをとりもどすよ
Kusa ga genki wo torimodosu yo
O ar da cidade vai se renovando, flores de guarda-chuva
まちのくうきがあらわれていくつづくかさのはな
Machi no kuuki ga arawareteyuku tsudzuku kasa no hana
Vamos sair na chuva e ver como é
あめのなかでかけてみよう
Ame no naka dekakete miyou

Todo mundo tá procurando, sonhando acordado
さがしてるみんなゆめみてる
Sagashiteru minna yume miteru
Só esperar não vai adiantar, né?
まってるだけじゃつかめないよね
Matteiru dake ja tsukamenai yo ne

Envolta pela chuva, vou me deixar levar
あめにそっとつつまれていく
Ame ni sotto tsutsumareteyuku
Vamos cantar junto com a chuva, até esquecer a dor
あめにあわせてうたってみようなみだわすれるまで
Ame ni awasete utatte miyou namida wasureru made
A grama vai recuperar a energia
くさがげんきをとりもどすよ
Kusa ga genki wo torimodosu yo
O ar da cidade vai se renovando, LUTE! Hoje sou EU
まちのくうきがあらわれていくFAITO!きょうのWATASHI
Machi no kuuki ga arawareteyuku FAITO! Kyou no WATASHI
Já tô um pouco molhada
もうすこしぬれていよう
Mou sukoshi nureteiyou

Quando abrir, vou calçar os sapatos, pegar o trem e me deixar balançar
はれたらくつをはきかえようでんしゃにのってゆられてみよう
Haretara kutsu wo hakikaeyou densha ni notte yurarete miyou
Quando abrir, vou andar pra caramba, levando o NAPPUSAKKU e os gatinhos
はれたらずっとあるいていこうNAPPUSAKKUとにゃんこをつれて
Haretara zutto aruite yukou NAPPUSAKKU to nyanko wo tsurete

Quando abrir, vou voar pelo céu azul, até onde a linha do horizonte vai
はれたらあおぞらとんでみようちへいせんからどこまでいこう
Haretara aozora tonde miyou chiheisen kara doko made yukou
Vou atravessar o arco-íris, pra algum lugar, indo longe no céu, bem rápido
にじをわたってどこかにいこうそらのかなたへびゅんびゅんいこう
Niji wo watatte doko ka ni yukou sora no kanata e byunbyun yukou

Quando abrir, vou fazer uma onda no mar de sete cores
はれたらそうさななつのうみすいへいせんにしぶきあげよう
Haretara sou sa nanatsu no umi suiheisen ni shibuki ageyou
Quando abrir, vou pra onde o vento levar, NADA! Vou pegar do pirata
はれたらむかうところてきNASHI!かいぞくからおたからもらおう
Haretara mukau toko teki NASHI! kaizoku kara otakara moraou

Quando abrir, vou sair pro espaço, de biquíni na nave espacial
はれたらうちゅうにでかけよううちゅうせんではみずぎきよう
Haretara uchuu ni dekakeyou uchuusen de wa mizugi kiyou
Quando abrir, as asas vão aparecer, quando abrir, com certeza, vou conseguir tudo!
はれたらつばさがあらわれるはれたらきっとなんでもできる!
Haretara tsubasa ga arawareru haretara kitto nande mo dekiru!

Quando abrir, as asas vão aparecer, quando abrir, é isso, vou conseguir tudo!
はれたらつばさがあらわれるはれたらそうよなんでもできる!
Haretara tsubasa ga arawareru haretara sou yo nande mo dekiru!

RA RA RA RA...
RA RA RA RA
RA RA RA RA