My Bedroom Is Clear

Meu Quarto Está Limpo

My Bedroom Is Clear

se dobra, das minhas mãosbends, from my hands
Eu guardo um pouco de areiaI keep some sand
pela minha mão, eu vivoby my hand, i live
tímido, você vai mentirshy, you will lie
eu chamo por dentroI call inside
profundo meu sorrisodeep my smile
eu falo.I speak.

nonsense parece popular pra mim, e a tv tá falandononsense seems popular to me, and the tv is speaking
cal, nos meus braços enquanto eu acaricio.lime on my arms as i pet it.

areia, se a areiasand, if the sand
for como um tensois like some tense
minhas coisas fazem o mesmomy things do same
que uma farsa.as sham.
chame, desça meu fluxocall, down my flow
você moveu o buracoyou shift the hole
na minha sala,around my hall,
eu perdii've lost

a sua cabeça?your head?
está voando ao redor da minha cadeira?is she flowing all around my chair?
nos meus sentimentos você morreu por mimin my feeling you were died for me
como eu disse, pintada de vermelho, como eu disseas I said, painted red, as I said
valeu!bye!
você vai me chamar, enquanto você está nos meus olhosyou will call me, as you are down my eyes
eu vou fazer isso como estou sentindo, morra!i will do it as I am feeling, die!
como eu rezo,as I pray,
eu posso dizer,i can say,
como hojeas today
eles nunca vão encontrar sua cabeça!they won't find your head!

Meu quarto está limpo (La mia camera è pulita)My bedroom is clear (La mia camera è pulita)

Se dobra, das minhas mãosBende, dalle mie mani
Eu guardo um pouco de areiatengo un po' di sabbia
com minhas mãos, vivocon le mie mani, vivo
tímido, você vai mentirtimido, tu mi mentirai
eu invoco por dentroio invoco dentro
profundamente meu sorrisoprofondamente il mio sorriso
eu falo.io parlo.

As coisas sem sentido (lett. o controsenso) me parecem normais, e a tv tá falandoLe cose senza significato (lett. il controsenso) mi sembrano una cosa normale, e la tv sta parlando
'é cal viva nas minhas mãos enquanto eu acaricio.'è calce viva sulle mie mani mentre la accarezzo.

areia, se a areiasabbia, se la sabbia
for como o passar do tempo (lett. é como do tempo)è come il passare del tempo (lett. è come del tempo)
minhas coisas são sempre iguaisle mie cose sono sempre uguali
finte.finte.
chame, desça no meu fluxochiami, giù nel mio flusso
você moveu o buraco ao redor do meu quarto,hai mosso il buco attorno alla mia stanza,
eu perdiho perso

a sua cabeça?la tua testa?
está voando ao redor da minha cadeira?sta volando tutt'intorno alla mia sedia?
nos meus pensamentos você morreu por mimnei miei pensieri tu sei morta per me
como eu disse, pintada de vermelho, como eu dissecome ho detto, dipinta di rosso, come ho detto
valeu!ciao!
Tanto eu rezei,Tanto ho pregato,
quanto eu disse,quanto ho detto,
como hojecome oggi
eles nunca vão encontrar sua cabeça!non troveranno mai la tua testa!