Visitation

Visitação

Visitation

[falado:][spoken:]
Em guerra comigo mesmo, e levei isso pra ruaAt war with myself, and took it to the street
Mais uma tarde cinza da almaAnother grey afternoon of the soul

Repetição infinita sem fim à vistaInfinite repetition with no end in sight
Dívidas kármicas de outra vida que estou começando a lembrarKarmic debts from another life i am starting to remember
Um pouco aqui, um pouco ali, memória mitocondrialA little here, a little there, mitrochondrial memory
Subindo a escada tortuosaUp the twisting ladder
Eu te reconheci instantaneamenteI recognized you instantly

Embora nunca tenhamos nos encontrado, algo nos seus olhosAlthough we've never met, something in your eyes
De tantos milhares de anos atrásFrom so many thousands years ago
Eu nunca fui jovem, e você também nãoI was never young, and neither were you

[homem:] quem diabos é você?[man:] who the hell are you?
[voz estranha:] você sabe quem eu sou[strange voice:] you know who i am
[homem:] você é quem eu acho que é?[man:] are you who i think you are?
[voz estranha:] sim[strange voice:] yes

Eu estou aqui!I am here!
Você me conhece!You know me!
Aqui estou eu!Here i am!

Eu estava meio dormindo ou meio acordado?I was half asleep or was i half awake?
Pressão no meu peito, impossível de respirarPressure from my chest, impossible to breathe

Forcei meus olhos a olharI forced my eyes to look
E você é tudo que eu vejoAnd you are all i see
Falando em pensamentos, penetrando em mim (eu perdi isso)Speaking in thoughts, boring into me (i've lost it)

[voz estranha:] você queria fazer um acordo, então aqui estou eu, bem…[strange voice:] you wanted to make a deal, so here i am, well…
[homem:] eu não quis dizer isso, não era isso que eu pedi[man:] i didn't mean it, this is not what i asked for
[voz estranha:] bem, você disse, e agora eu estou aqui! tenha cuidado com o que deseja[strange voice:] well, you said it, and now i am here! be careful what you wish for

Eu estou aqui!I am here!
Você me conhece!You know me!
Aqui estou eu!Here i am!
Eu conheço você!I know you!

[voz estranha:] tenha cuidado com o que deseja[strange voice:] be careful what you wish for

Repetição infinita…Infinite repetition…