Futuro Come Te

Futuro como você

Futuro Come Te

O coração da Terra bate e faz barulhoBatte il cuore della terra fa rumore
Este sol está vestido de uma aurora novaÈ vestito a nuova alba questo sole

Tenho dias como vocêHo giorni come te
Tenho sua aparênciaHo sguardi come te
Tenho sonhos como vocêHo sogni come te
Esperanças como vocêSperanze come te
Amo tanto quanto vocêAmore quanto te
Tenho forças como vocêHo forza come te
Medo como vocêPaura come te
Tenho sinais como vocêHo segni come te
Tenho estradas como vocêHo strade come te
Palavras como vocêParole come te

Que a vida real se aproximeChe la vita quella vera si avvicini
Pare de olhar o quadro de chegadasFermi attenti al tabellone degli arrivi

Tenho noites como vocêHo notti come te
Tenho frio como vocêHo freddo come te
Carícias como vocêCarezze come te
Tenho beijos como vocêHo baci come te
Coragem como vocêCoraggio quanto te
Respiros como vocêRespiri come te
Silêncios como vocêSilenzi come te
Paixões como vocêPassioni come te
Canções como vocêCanzoni come te

Mestre liguemos as antenas para mil imagens do mundoMestre accendiamo le antenne a mille immagini del mondo
Nós que sabemos viajar em pouco menos de um segundoNoi che sappiamo viaggiare in poco meno di un secondo
Entre solidões a encontrar escritas nas falas das mãosTra solitudini da incontrare scritte nelle linee delle mani
Somos históriasSiamo storie
Histórias internasDentro storie
Tudo para entenderTutte da capire
Somos vozesSiamo voci
Vozes internasDentro voci
Tudo para ser ouvidoTutte da ascoltare

Não teremos mais segredos e limitesNon avremo più segreti e più confini
Chega de rostos contra rostos nem divididosMai più visi contro visi nè divisi

Tenho dia como vocêHo giorno come te
Tenho noites como vocêHo notti come te
Medo como vocêPaura come te
Coragem como vocêCoraggio come te
Tenho tanta fé quanto vocêHo fede quanto te
Tenho objetivos como vocêHo mete come te
Tenho céus como vocêHo cieli come te
Canções como vocêCanzoni come te

Diga que me amaSay you love me
Diga que me amaSay you love me
Por favor, me salvePlease save me

Estamos tão nus e espalhados naquela desordem que é o mundoNoi cosi nudi e dispersi in quel disordine che è il mondo
Mil frequências e uma voz um grito que nos chamaMille frequenze e una voce un grido che ci sta chiamando
E se virar para olhar por cima de um muro está escritoE se ti giri a guardare sopra a un muro è scritto
"diga que me ama""dimmi che mi ami"
Somos vidasSiamo vite
Dentro de vidasDentro vite
Todos para ser salvoTutte da salvare
Nós somos vozesSiamo voci
Vozes internasDentro voci
Tudo para ser ouvidoTutte da ascoltare

Nós somos históriasSiamo storie
Histórias internasDentro storie
Tudo para entenderTutte da capire
Nós somos vozesSiamo voci
Vozes internasDentro voci
Tudo para ser ouvidoTutte da ascoltare

Eu tenho dias como vocêHo giorni come te
Tenho parecido com vocêHo sguardi come te
Tenho sonhos como vocêHo sogni come te
Desejo como vocêSperanze come te
Amo tanto quanto vocêAmore quanto te
Tenho forças como vocêHo forza come te
Tenho arrepios como vocêHo brividi come te
Tenho sangue como vocêHo sangue come te
Memórias como vocêRicordi come te

Futuro como vocêFuture como te