Certe Cose

Certas Coisas

Certe Cose

Onde vão eu não sei
Dove vanno non lo so
Aquelas coisas que você viveu
Quelle cose che hai vissuto
Em um limbo desconhecido
In un limbo sconosciuto
Na memória á deriva em nós
Nella memoria alla deriva in noi
E aqueles dias coloridos
E quei giorni colorati
Os segredos confidenciados
I segreti confidati
Alguns desejos consumados
Certe voglie consumate
Vaga uma frota pela metade em você
Vaga un naviglio senza mèta in te
E na desordem em que você está
E nel disordine che sei
Melhor não cair nunca
Meglio non cadere mai
Penso e repenso
Penso e ripenso
Não me oriento mais
Non mi raccapezzo più
Nenhuma programação
Niente programmi
Somente sentimento agora
Solo sentimento ormai
Estúpidos dramas
Stupidi drammi
Não nos lembremos mais
Non li ricordiamo più

Somente certas pequenas coisas, coisas
Solo certe piccole cose, cose
Estão na mente á espera, coisas
Stanno nella mente in attesa, cose
E ficam presas a nós, coisas
E di noi rimangono prese, cose
Jamais esquecidas
Non dimenticate più...

Você está sempre preocupada
Tu sei sempre pensierosa
Frequentemente silenciosa
Troppo spesso silenziosa
Não tem nada para entender
Non c'è niente da capire
Vaga uma frota pela metade em você
Vaga un naviglio senza mèta in te
E na desordem em que você está
E del disordine che sei
Melhor não saber nunca
Meglio non sapere mai
Fico em suspenso
Resto sospeso
Quase sem peso
Quasi senza peso qui
Entre as perguntas
Fra le domande
Que nunca devo fazer a você
Che non devo farti mai
Sem respostas
Senza risposte
Para não ficar pior
Per non stare male più

São certas pequenas coisas, coisas
Solo certe piccole cose, cose
Ficam na mente á espera, coisas
Stanno nella mente in attesa, cose
E ficam presas a nós, coisas
E di noi rimangono prese, cose
Jamais esquecidas
Non dimenticate più...
Voltarão e voltarão ainda
Torneramo e torterano ancora
No amor que virá
Nell'amore che verrà
Sem programação
Senza programmi
Nós como grandes amigos
Come grandi amici noi
Posso me informar
Posso informarmi:
Tudo será como você quiser
Tutto va come tu vuoi
Acreditaria nisso
Ci crederesti
É para não nos deixarmos mais
È per non lasciarci più

Entre as nossas pequenas coisas, coisas
Fra le nostre piccole cose, cose
São certas pequenas coisas, coisas
Solo certe piccole cose, cose
Ficam na mente á espera, coisas
Stanno nella mente in attesa, cose
E ficam presas a nós, coisas
E di noi rimangono prese, cose
Entre as nossas pequenas coisas, coisas
Fra le nostre piccole cose, cose
Somente certas pequenas coisas, coisas
Solo certe piccole cose, cose
É assim que depois vão gastas, coisas
È così che poi vanno spese, cose
Não esqueçam as coisas, coisas
Non dimenticate le cose, cose