Canzone mia

Canzone mia (Tradução)

Canzone mia

Vai,
Vai,
canção vai,
canzone vai,
Vai, não és mais minha,
Vai, non sei piú mia,
Voa alto e mais longe,
vola in alto e piú lontano,
desaparecerás ,
sconfinerai,
canção minha
canzone mia
entre as pessoas no meio do mundo vai,
fra la gente in mezzo al mondo vai,
eu fico aqui.
io resto qui.
Sabe, me pergunto também eu
Sai, mi chiedo anch'io
quanta vida tu verás,
quanta vita tu vedrai,
te escutarei,
ti ascolteró,
canção minha,
canzone mia,
entre as pessoas no meio do mundo, vai.
fra la gente in mezzo al mondo, vai.
Voz que faz dizer aos corações mudos:
Voce che fai dire ai cuori muti:
"Eu preciso de você",
"Ho bisogno di te",
luz dentro do escuro de quem é só
luce dentro il buio di chi è solo
e se consola com você.
e si consola con te.
Faz companhia,
Fai compagnia,
canção minha,
canzone mia,
as pessoas no meio do mundo vai.
alla gente in mezzo al mondo vai.
Eu entendo eu sei,
Io intanto lo so,
Entre na mente de quem está apaixonado,
torni in mente a chi si è innamorato,
e de quem agora não está,
a chi adesso non c'è,
mas não se esqueça nunca
ma non si scorda mai
de quem a você se uniu,
che a te si legò,
canção minha,
canzone mia,
entre as pessoas no meio do mundo vai.
fra la gente in mezzo al mondo vai.
Eu te esperarei,
Io ti aspetterò,
voltarás por acaso com alguém
vornerai per caso con qualcuno
que me fala de você,
che mi parla di te,I
me maravilharás,
mi meraviglierai,
me encontrarei
mi troveró
com esta canção minha
con questa canzone mia
entre as pessoas no meio do mundo, vai.
fra la gente in mezzo al mondo, vai.
Foz que faz dizer aos corações acessos:
Voce che fai dire ai cuori accesi:
"Eu a dedico a você",
"Io la dedico a te.",
luz dentro dos olhos de quem ri
luce dentro gli occhi di chi ride
agora junto com você.
adesso insieme con te.
Se parece comigo.
Somigli a me,
Canção minha,
Canzone mia,
Entre as pessoas no meio do mundo vai.
Fra la gente in mezzo al mondo vai.
Não és mais minha,
Non sei piú mia,
vai, canção minha.
vai, canzone mia.