Sicuramente Tu

Com certeza, Você

Sicuramente Tu

Se nunca me caiu a esperançaSe non mi è mai caduta abbastanza
De viver de verdade,la speranza di vivere vero,
É porque carrego um coração de risosè perchè porto un cuore di riso
Que se não é branco, pelo menos,che se non è bianco almeno,
Vê seu lado negro.vedi il suo nero.
Era a época dos jogos e das fogueirasEra il tempo dei giochi e dei fuochi
Com o vento grudado nos pés.con il vento attaccato alle suole.
Por exemplo, eu queimava os limitesPer esempio, bruciavo i confini
Mas escondia o buraco nas minhas meias.però nascondevo il buco nei miei calzini.
Então...Poi..
A união dos amigos,l'unità degli amici,
Velho carvalho, com raízes profundas,vecchia quercia, con profonde radici,
E você não sabe...e non sai..
No começo,In principio,
Era só a raivaera solo la rabbia
Em milhões, como grãos de areia.a milioni, come grani di sabbia.
Por exemplo,Per esempio,
Asfalto coberto, masgli asfalti coperti ma
No final, nascerampoi alla fine sono nati
Os desertos.i deserti.
E finalmente Você!E finalmente Tu!
Com certeza Você!Sicuramente Tu!
E os pensamentos se tornam pão...E i pensieri diventano pane..
Você é tanto Você!sei talmente Tu!
Completamente Você!completamente Tu!
As palavras, já claras fontes,Le parole, già chiare fontane,
Você é tanto Você!sei talmente Tu!
Amor, Amor,Amore, Amore,
Sonhar...sognare...
Mas por quê?ma perchè?
É uma gota no mar se com VocêE' una goccia nel mare se con Te
Não parece banal com Você.non mi sembra banale con Te.
Com certeza Você!Sicuramente Tu!
Amor, Amor,Amore, Amore,
Sonharsognare
Mas por quê?Ma perchè?
É uma gota no mar.E' una goccia nel mare.
Agora que, em segredo, contoOra che, di nascosto racconto
Para o seu rosto,al tuo viso,
Coisas que um sorriso não é suficiente.cose quali non basta un sorriso.
Por exemplo: eu gosto de cãesPer esempio: a me piacciono i cani
Mas ao lado da minha camama accanto al mio letto
Prefiro crianças.preferisco i bambini.
E finalmente Você!E finalmente Tu!
Com certeza Você!Sicuramente Tu!
E os pensamentos se tornam pão,E i pensieri diventano pane,
Você é tanto Você,sei talmente Tu,
Com certeza Vocêsicuramente Tu
Completamente Você!completamente Tu!
As palavras já claras fontesLe parole già chiare fontane
Você é tanto Você...sei talmente Ttu...
E finalmente Você...E finalmente Tu...
Com certeza Você...Sicuramente Tu..
E você é tanto Você...E sei talmente Tu..
Com certeza Você.sicuramente TU