Musiche di scena

Músicas de Cena

Musiche di scena

O tempo de uma cançãoIl tempo di una canzone
É a duração do amorÈ la durata dell'amore
Uma canção repetidaUna canzone ripetuta
É a duração da vidaÈ la durata della vita
Com essas músicasCon quelle musiche
Que são a ilusãoChe sono l'illusione
Com as palavras queCon le parole che
Só falta a palavraGli manca solo la parola
O amor tem certosL'amore ha certi suoi
Segredos que você não sabeSegreti che non sai
Só ele sabeLo sa soltanto lui
Por que e com quem você fazPerché e con chi lo fai

O teclado temLa tastiera ha
Essas notas organizadasQueste note messe in fila
Tudo é como seTutto è come se
A questão fosse um passoLa questione fosse un passo
Um em cima do outro queSopra l'altro che
As aproxima da portaLe avvicina allo sportello
Do amor queDell'amore che
Está expirando outra históriaSta scadendo un'altra storia
É a vida queÈ la vita che
Coloca essas notas em filaMette queste note in fila
Todas como seTutte come se
A questão fosse um passoLa questione fosse un passo
Um em cima do outro queSopra l'altro che
As aproxima do funcionárioLe avvicina all'impiegato
Do amor queDell'amore che
Pensa se cantasse pra vocêPensa se cantasse per te

E tudo que nos atraiE tutto quello che ci attrae
É o óbvio e um pouco de paródiaÈ l'ovvio e un po' di parodia
As coisas pequenas, se estamos desesperadosLe cose piccole, se siamo disperati
Se não, a frenesi de verões escandalososSe no la frenesia di scandalose estati
Com os anos que não passamCon gli anni che non passano
E de repente simE all'improvviso sì

Dizer só vocêDire solo te
Dizer meu amor pra sempreDire amore mio per sempre
E saber queE sapere che
Nos perdemos eternamenteCi perdiamo eternamente
E sentir queE sentire che
A dor e o abandonoIl dolore e l'abbandono
O adeus desumanoL'inumano addio
E o amor mais destruídoE l'amore più stroncato

São cenas queSono scene che
Você desfrutaria plenamenteTu godresti pienamente
Somente seSolamente se
Você sentisse os sentimentosTu sentissi i sentimenti
E entendesse queE capissi che
São músicas de cenaSono musiche di scena
Na sua vidaNella vita tua
A sua vida musicalLa tua vita musicale

São cenas queSono scene che
Você desfrutaria plenamenteTu godresti pienamente
Somente seSolamente se
Você sentisse os sentimentosTu sentissi i sentimenti
E entendesse queE capissi che
São músicas de cenaSono musiche di scena
Na sua vidaNella vita tua
Que faz bem e que faz malChe fa bene e che fa male