Cercatori D'oro

Garimpeiros de Ouro

Cercatori D'oro

E ao longo do tempoE nel tempo
Eu partiMe ne andai.
Perseguindo os meus sonhosInseguendo I voli miei
Escalando picos intransponíveisScalando vette impervie
Até chegar no topo.Fino ad arrivare su.
Me desafiando contra o ventoSfidandomi contro vento,
Você sabe que venciSai che ho vinto
Você sabe que perdi.Sai che ho perso.
Mas tenho sempre apostado em nós.Ma ho sempre scommesso su di noi.
Buscando nos desejosCercando nei desideri
Um rio luminosoUn fiume luminoso,
FuiSono stato
Também um garimpeiro de ouroAnch'io un cercatore d'oro
Apenas a música e vocêSolo la musica e tu
Como o meu bem mais profundo.Come il mio bene più profondo.

Te agarrareiTi stringerò,
Agora que nada brilha mais do que nós.Ora che niente splende più di noi.
Somente a música e você,Solo la musica e tu,
Também no tempo e nas armadilhasAnche nel tempo e nelle insidie
DefendereiDifenderò
A linda luz que o seu rosto tem.La bella luce che il tuo viso ha in più.
Somente a música e vocêSolo la musica e tu
Enquanto a noite na terra encantareiMentre la notte al piano incanterò
Eu te encantareiIo ti incanterò
Pelo mar iremos emboraPer il mare andremo via,
Velejando mais um sonhoVeleggiando un sogno in più.
Dois garimpeiros de ouroDue cercatori d'oro
Fomos sempre nós.Siamo sempre stati noi.
Somente a música e vocêSolo la musica e tu,
Como o meu bem mais profundoCome il mio bene più profondo
Somente a música e vocêSolo la musica e tu
VocêTu,
Aquele diamante que queria.Quel diamante che volevo.
DefendereiDifenderò
A linda luz que o seu rosto temLa bella luce che il tuo viso ha in più.
Somente a música e vocêSolo la musica e tu...
Enquanto a noite na terra encantareiMentre la notte al piano incanterò..
Como o meu bem mais profundoCome il mio bene più profondo,
Te abraçareiTi stringerò
Agora que nada brilha mais do que nósOra che niente splende più di noi
Somente a música e vocêSolo la musica e tu
Enquanto a noite na terra encantareiMentre la notte al piano incanterò
Eu te encantarei...Io ti incanterò....
Pelo mar iremos emboraPer il mare andremo via
Pelo mar iremos emboraPer il mare andremo via
Pelo mar iremos emboraPer il mare andremo via
Pelo mar iremos emboraPer il mare andremo via