E'questo Il Vivere

Isso É Viver

E'questo Il Vivere

AperteStringila
Sua vida aperta issoLa tua vita stringila
É uma folha que vai leveE' una foglia che leggera va
Girando livreVolteggiando libera
Existência única é únicaUnica l'esistenza è unica
Não pense anônimo eNon pensarla anonima e
Também dê a ela a alma entãoDarle anche l'anima poi
Cada um é mais uma históriaOgnuno è una storia in più

Entre nósFra noi
Tão claro quanto água escorregaLimpida come l'acqua scivola
Ela vai matar a sua sede, você vai beber delaTi disseterà, berrai da lei
Sua fonte é vívidaLa sua fonte è vivida
Simples, não a deixe ofenderSemplice non lasciarla offendere
Daquele céu escuro deDa quel cielo scuro di
Chuva caindoPiogge che cadono giù
Molhar-se mesmo que não queiraBagnandoti anche se non vuoi

Isso é viver para mimE'questo il vivere per me
Como intoxicação em um carrosselCome ebbrezza su una giostra
Outro dia, outra corridaUn'altro giorno, un'altra corsa
Juntos e depoisInsieme e poi
Eu te abraço com força minha vidaTi abbraccio forte vita mia
Ainda dá a volta ao mundoGira ancora intorno al mondo
Até eu me apaixonarFini a quando mi innamorerò
De coração a coração você vai entenderDi cuore in cuore capirai
Você não pode brincar de tempoGiocare il tempo non si può
Ri da vidaRide la vita
E foge das certezasE fugge via che di certezze
Não dá nenhumNon ne dà

Mulher, vida ruimFemmina, vita malafemmena
Você vai cortejá-la, ela vai negar a si mesmaLa corteggerai si negherà
Então você a elogiaAllora tu lusingala
TrepidTrepida
Ela vai se vestir linda eVestirà bellissima e
Vai seduzi-lo entre os aromas inebriantesTi sedurrà tra inebrianti profumi
Então você não quer resistir, você não querCosì resisterle non vorrai, non vuoi

Isso é viver para mimE'questo il vivere per me
Como uma brisa nas velasCome brezza sulle vele
Offshore para navegarIn mare aperto a navigare
Juntos e depoisInsieme e poi
Você explodiu minha doce vidaTu soffia dolce vita mia
Vá longe nas ondasVà lontano sulle onde
Não importa aonde você váNon importa dove arriverai
De coração a coração você vai entenderDi cuore in cuore capirai
Você não pode brincar de tempoGiocare il tempo non si può
Ri da vida e fogeRide la vita e fugge via
O que não dá certezasChe di certezze non ne dà
Ri da vida e fogeRide la vita e fugge via
O que não dá certezasChe di certezze non ne dà

Anotá-laScrivila
Escreva sua vidaLa tua vita scrivila
É um romance queE' un romanzo che
Isso vai deixar uma marca indelével em vocêTi lascerà un segno indelebile

VivaVivila
Agarre sua vidaLa tua vita afferrala
E você nunca deve desistirE non devi arrenderti mai
Lembrando você dissoRicordandoti che
Existe um sentido profundo em vocêC'è un senso profondo in te

Se você quiserSe vuoi
AperteStringila
Agarre sua vidaLa tua vita afferrala