Dimenticarti, Mai Più

Te Esquecer, Nunca Mais

Dimenticarti, Mai Più

Nós para a vida somosNoi per la vita siamo
nada que escapa.niente di sfuggita.
Momentos e correntes rápidasAttimi e correnti veloci
nos encontramos.ci incontriamo.
Eu,Io,
me surpreendo que Vocêmi meraviglio che Tu
se surpreenda comigo.ti meravigli di me.
Me ama como o fogoMi ami come il fuoco
de uma estrela cadentedi una stella breve
que felizmenteche felicemente
mas deve se consumir.ma consumarsi deve.
Bom queBene che
também o Céu não podeanche il Cielo non può
desaparecer de você nunca mais.dimenticarti mai più.
NósNoi
somos o Sol lá em cimasiamo il Sole lassù
para nósper noi
somos o Sol lá em cima.siamo il Sole lassù.
E em mimEd in me
não há mais sombra ao seu ladonon c'è più un'ombra accanto a Te
me tocami tocchi
como o Sol pode me tocar.come può toccarmi il Sole.
um Solun Sole
queche
não fica parado e se move em Você.non sta fermo e si muove in Te.
se move em Vocêsi muove in Te
comove em Vocêcommuove in Te
se move em Você.si muove in Te.
E a surpresaE la sopresa
Meu amorAmore mio
está contidaè compresa
concluída e fechada em nós.conclusa e chiusa in noi.
Aqui,Qui,
fechada em nós.chiusa in noi.
E todo o mundo está paradoE tutto il mondo è fermo
enquanto nós desaparecemos.mentre noi svaniamo.
Como vento ao ventoCome vento al vento
e no centro um coração humanoe al centro un cuore umano
o Seu rosto é o Sol do meu.il Tuo viso è il Sole del mio.
Calor rosa sobre o meuTepore rosa sul mio
NósNoi
somos o Sol lá em cima.siamo il Sole lassù.
E em mimE in me
não há mais sombra ao seu lado.non c'è più un'ombra accanto a Te.
Me toca comoMi tocchi come
o Sol pode me tocar.può toccarmi il Sole .
Um SolUn Sole
que não fica paradoche non sta fermo
e se move em Você.e si muove in Te.
Se move em VocêSi muove in Te
comove em Vocêcommuove in Te
se move em Você.si muove in Te.
E a surpresaE la sorpresa
Meu amorAmore mio
está contida,è compresa,
concluída e fechada em nós.conclusa e chiusa in noi.
Meu amorAmore mio
longe, longelontano lontano
no coraçãonel cuore
as marcas rosas do seu rostole impronte rosa del viso tuo
que esquecerche dimenticare
nunca poderei.non potrò mai più