Gomma Americana

Goma Americana

Gomma Americana

O domingo tem cheiro,La Domenica profuma,
de molho e macarrão.di sugo e maccheroni.
Domestico o sabor doDomestico il sapore del
centro da cidade,centro città,
daquele beco apertado,di quelle strade strette,
alegre e misterioso.allegre e misteriose.
Onde posso, passeando,Dove posso passeggiando
dar de ombrosfare spallucce
pra sua cara que nunca,alla faccia tua che mai,
vai entender.capirà.
Meu amor,Il mio Amore,
que tem cheiro de incenso e igreja,che sa d'incenso e Chiesa,
e diabo e água bentae diavolo ed acqua santa
e história.e storia.
E daquela poeira da rua queE di quella polvere di strada che
sobe quando passa um ônibus,s'alza quando passa una corriera,
e volta pro chão:e torna a terra :
e neblina de subúrbionebbia di borgata
descobrindo muros antigos.scoprendo mura antiche.
Cinema e campoCinema e campagna
e você,e Te,
bebê apaixonada.bambina innamorata.
Você salta no meu coraçãoMi salti al cuore
e não se sente enganada.e non ti senti illusa.
E na inconsequência dos seus anos certosE nell'incoscienza dei tuoi anni giusti
você me dá um dia quente,mi regali una giornata afosa,
de amor e sol.d'Amore e sole.
E como num balançoE come in altalena
me apaixonomi innamoro
enquanto você comementre mangi
uma goma americana.una gomma americana
Enquanto você comeMentre mangi
uma goma americana.una gomma americana.