Dicembre, Ad Un Padre, Il Mio

Dezembro, Para Um Pai, o Meu

Dicembre, Ad Un Padre, Il Mio

E as vitrines as cores os odores
E le vetrine I colori gli odori
Os sabores de dezembro
I sapori che dà dicembre
Eu os vivi quando menino
Io, li ho vissuti bambino
Até mesmo acreditei porque
Perfino creduti perchè
Me falava você, eu queria você
Mi parlavi tu, lo volevi tu
Envelhecido menino
Vecchio bambino
Você também acredita
Credi anche tu
Nas fábulas antigas
Nelle favole antiche
Inventadas por mim
Inventate per me
Envelhecido menino
Vecchio bambino
Você também acredita
Credi anche tu
Acredita ainda que agora
Credi ancora che adesso
Estou melhor de que como estaria
Sono migliore di come sarei
Sem todos aqueles seus sonhos?
Senza tutti quei sogni tuoi?
Mas eu esperava, corria
Ma io speravo, correvo
Sentia, vivia assim
Sentivo vivevo così
Dezembro
Dicembre
O ar carregava perfumes e presentes para mim
L'aria portava profumi e regali per me
Mas onde estava você?
Ma dov'eri tu?
Mas você não estava lá
Ma non c'eri tu
Envelhecido menino
Vecchio bambino
O que você sabe disso?
Cosa ne sai?
Os seus movimentos seu gestos espionava por mim
Le tue mosse e I tuoi gesti spiavo per me
Envelhecido menino
Vecchio bambino
O que você sabe disso?
Cosa ne sai?
Quantas vezes eu te esperei
Quante volte ti ho atteso
Em um fio suspenso
Ad un filo sospeso
Esperando que depois
Sperando che poi
Me falasse, explicasse
Mi parlassi, spiegassi
Mas somente assim
Ma solo così
Oh! Sempre assim
Oh! Sempre così
Mas onde você estava?
Ma dov'eri tu?
Mas você não estava lá
Ma non c'eri tu
Envelhecido menino
Vecchio bambino
Agora eu sei
Adesso lo so
As cores os odores
I colori gli odori
Os perfumes os sabores
I profumi I sapori
Os presentes
I regali
As coisas que sempre sonhei
Le cose che ho sempre sognato
Queria, esperei
Voluto, aspettato
Eram sempre realmente seus
Eran sempre davvero tuoi