Di Più

Mais

Di Più

Novamente uma vez se vaiAncora una volta se ne va
O navio que nunca pegueiLa nave che non ho preso mai
De todos os poetas a maréDi tutti I poeti una marea
Seja como for você dormeComunque tu dormi
E não te despertoE non ti sveglio
Passado e presentePassato e presente
Estou aquiSono qui
Dois mundos gêmeos dentro de mimDue mondi gemelli dentro me
Pensamentos, medos, verdadePensieri, paure, verità
Acendo a luz e vocêAccendo la luce e tu
Já éSei già
MaisDi più
MaisDi più
E então canto minha almaE allora canto anima mia
E cantarei para vocêE canterò per te
De mimDi me
De vocêDi te
MaisDi più
MaisDi più
MaisDi più
O sono que nunca chegaIl sonno che non arriva mai
Então de repente anularáDi colpo così cancellerà
O tempoIl tempo, ù
Que está entre as rugasChe fra le rughe sta
Seja como for você dormeComunque tu dormi
E talvez melhorE forse è meglio
Alguém queria fazer de mimQualcuno, voleva far di me
A idêntica imagem de siL'identica immagine di sè
Mas esta cançãoMa questa canzone
Talvez váForse va
No ar eu sinto que faráNell'aria lo sento che farà
MaisDi più
MaisDi più
MaisDi più
E agora canto minha almaEd adesso canto anima mia
E cantarei para vocêE canterò per te
De mimDi me
De vocêDi te
MaisDi più di più
MaisDi più
MaisDi più
É neve a primeira liberdadeE' neve la prima libertà
É neve a branca novidadeÈ neve la bianca novità
É neve aquela brincadeira na ruaÈ neve quel gioco sulla via
É neve o mercado a quinta feiraÈ neve il mercato il giovedì
É neve o pátio, meu amigoÈ neve il cortile, amico mio
É neve a minha quente terraE' neve, la calda terra mia
Mas foi aquela minha casaEppure, fu quella casa mia
Pensar que foi a minha casaPensare che è stata casa mia
Agora que tudoAdesso che tutto
É minha casaÈ casa mia
Agora que vocêAdesso che tu
É minha casaSei casa mia
É neve o amor no sótãoE' neve l'amore nei solai
É neve o meu uniforme azulÈ neve la mia divisa blu
É neve um cigarro em trêsÈ neve una sigaretta in tre
É neve um irmão que não existeÈ neve un fratello che non c'è
É neve a primeira melodiaÈ neve la prima melodia
É neve, um pensamento ir emboraÈ neve, un pensiero andare via
Contudo foi aquela minha casaEppure fu quella casa mia
Agora que tudoAdesso che tutto
É minha casaÈ casa mia
Agora que vocêAdesso che tu
É minha casaSei casa mia
E ainda canto a minha almaE ancora canto anima mia
E cantarei para vocêE canterò per te
De mimDi me
De vocêDi te
Mais, maisDi più. Di più
MaisDi più
MaisDi più